Şunu aradınız:: veces que se ha ejecutado (İspanyolca - İngilizce)

veces que se ha ejecutado
times run

aún no se ha ejecutado
not yet

compruebe que una concentración se ha ejecutado:
it finds that a concentration has been implemented

el gpo no se ha ejecutado.
the gpo did not run.

¿la sanción se ha ejecutado?
was the penalty executed?

a) compruebe que una concentración se ha ejecutado:
(a) it finds that a concentration has been implemented

(1) se ha ejecutado satisfactoriamente;
(1) has been successfully implemented ;

directiva de grupo no se ha ejecutado.
group policy did not run.

es necesario reconocer que el 98% se ha ejecutado correctamente.
it is necessary to acknowledge that 98% was properly spent.

el proyecto se ha ejecutado en dos fases.
the project has been implemented in two phases.

el programa se ha ejecutado en casi 40 ciudades.
the programme has been implemented in close to 40 cities.

porcentaje del plan de trabajo de la división que se ha ejecutado oportunamente
percentage of the division's workplan implemented in a timely manner 2006-2007: 100 per cent

el programa ya se ha ejecutado con carácter piloto.
the program has already been implemented on a trial basis.

ubicación de las zonas en las que se ha ejecutado la actividad de proyecto
proportion archiving comment location of the areas where the project activity has been implemented

el plan de acción se ha ejecutado con resultados positivos.
implementation of the action plan has been successful.

(porcentaje del plan de trabajo de la división que se ha ejecutado puntualmente)
(percentage of the division's workplan implemented in a timely manner) 2008-2009: 100 per cent

"se ha ejecutado a toda la población masculina de oradour.
it is underscored in the text. "the whole male population of oradour has been shot.

aún no se ha ejecutado este programa nacional de derechos humanos.
42. this national human rights programme now awaits implementation.

239. desde 2005 no se ha ejecutado ninguna condena de muerte.
239. since 2005, not a single death sentence handed down earlier has been carried out.

ya se ha ejecutado y es declarada incompatible con el mercado común.
has already been implemented and is declared incompatible with the common market.