Şunu aradınız:: veidekke (İspanyolca - İngilizce)

veidekke
veidekke

thommessen — veidekke asa
thommessen – veidekke asa

las cifras varían ligeramente en relación con las presentadas por veidekke asa.
the figures deviate slightly from those submitted by veidekke asa.

los precios del cuadro en formato excel fueron calculados como precios anuales por veidekke asa para permitir su comparación con el precio presentado en los anuncios de licitación.
the prices set out in the excel sheet have been calculated into annual prices by veidekke asa in order to allow for a comparison between them and the price submitted in tender offers.

thommessen afirma que es incomprensible cómo la maquinaria de mesta as, más numerosa que la de veidekke asa, tiene un precio de mercado inferior a la de veidekke asa.
thommessen submits that it is incomprehensible how machinery of mesta as, larger in quantity than that of veidekke asa, is fixed at a market price below that of veidekke asa.

testigos de algunas empresas mayores en europa: voestalpine, vivendi, mondragon corporación cooperativa, bank of scotland, veidekke y otras.
witnesses from some major european companies: voestalpine, vivendi, mondragon corporación cooperativa, bank of scotland, veidekke and others.

los precios de transferencia de los contratos se recogen en un cuadro en formato excel presentado por las autoridades noruegas que es similar al presentado previamente por veidekke asa [88].
the prices at which the contracts have been transferred appear from an excel spreadsheet submitted by the norwegian authorities which is similar to the spreadsheet previously submitted by veidekke asa [88].

el bufete de abogados thommessen krefting greve lund as (en lo sucesivo denominado «thommessen»), presentó alegaciones en nombre de veidekke asa.
the law firm, thommessen krefting greve lund as (‘thommessen’), has submitted arguments on behalf of veidekke asa.

la razón de la cancelación del contrato es que el contratista no tiene un convenio colectivo con el sindicato (y no reconocen el sindicato), y por lo tanto en contra de la política de la veidekke, que establecen que la empresa se esforzará por lograr condiciones dignas de trabajo con todas las compañías con las que coopera.
the reason for the cancellation of the contract is that the contractor does not have a collective agreement with a union (and does not recognise a union), and is therefore in breach of the veidekke’s policy which states that the company shall work for decent working conditions with all companies with which it cooperates.