İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
":"veni, vidi, vici.
":"veni, vidi, vici.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
veni, vidi, shopping
i came, i saw, i shopped
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no hace falta un veni, vidi, vinci para dehaene.
it does not have to be mr dehaene' s swansong.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
es el primer álbum de estudio de la banda desde veni vidi vicious del 2000.
it is their first album since "veni vidi vicious" from 2000, and also their first original release on a major label.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
veni vidi vicious es el título del segundo álbum de la banda de garage rock sueca the hives.
veni vidi vicious is the second album by swedish garage punk band the hives, released in april 2000.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the settlers ii: veni, vidi, vici es un videojuego de estrategia en tiempo real para pc publicado en 1996 y desarrollado por blue byte.
the settlers ii: veni, vidi, vici (original german title: "die siedler ii: veni, vidi, vici") is a real-time strategy computer game, released by blue byte software in 1996.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sin embargo, lo único que puedo decir al sr. fatuzzo es: 'veni, vidi, vinci?.
however, all i can say to mr fatuzzo is: "veni, vidi, vici".
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fue durante la promoción de veni vidi vicious y your new favourite band que the hives firmó un contrato discográfico con universal music, según se informa, por valor de 12 millones de dólares.
it was during the promotion of "veni vidi vicious" and "your new favourite band" that the hives signed a record deal with universal music, reportedly worth $50 million.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
su éxito comercial llegó con el lanzamiento del álbum "veni vidi vicious", con su canción más conocida "hate to say i told you so".
their mainstream success came with the release of the album "veni vidi vicious", featuring their most well-known anthem "hate to say i told you so".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero no hemos invocado a césar quien, como se sabe, actuó bajo el lema de veni, vidi, vici, sino que hemos intentado provocar un amplio debate público mediante un libro verde. en el seno de la comisión hemos tenido los mismos problemas y dificultades que los que se han encontrado ustedes aquí en este debate.
but we did not follow caesar who, as you know, obeyed the motto veni, vidi, vici , but tried first of all to initiate a broad public discussion with our green paper, and within the commission we faced the same problems and difficulties you have been considering during this discussion.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: