İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
almacén de repuestos a disposición
working stock of spare parts
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ofrece a la venta una parcela adyacente adicional de 7128m2.
there is an additional lot of 7128m2 or 1 3/4 acres is for sale with the purchase of the home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta medida permitiría una venta adicional de 10.000 t de arenques.
this has all been admitted by the commission, the renegotiation of a new agreement, and we all know that morocco is willing to impose more serious conditions on community fishermen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
somos una empresa dedicada a la venta de repuestos y talleres para camiones americano....
only ford is a company dedicated to the maintenance and sale of spare parts for trucks ford explorer, ranger, f-150, f-350, bronco, sport track, eco...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto dio como resultado una venta adicional de us $4.809.- , generados por el aumento en la producción.
this resulted in an addition $4,809 in milk sales from increased production.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las empresas fabricantes de tratadoras también ofrecen un kit de repuestos a pedido.
manufacturing companies also offer a spare part set on request.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la misma venta de estos vehículos motorizados lleva a la comercialización de productos relacionados, como piezas de repuesto.
the sale of these motorized vehicles led to the sale of related products such as replacement parts.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piezas de repuesto a disposición del diente en la instalación
spare parts available on site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
somos una empresa dedicada a la importacion y venta de repuestos en para maquinaria pesada cat, komatsu, cummins y filtros de la marca donaldson, etc....
dedicated to the provision of spare parts, components and road accessories of machinery and mining of diverse marks. taking care of models old and of...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es una empresa dedicada a la importacion y venta de repuestos de maquinaria pesada comercializamos la mejor marca mundial ( volvo ) asi mismo brindamos...
it is a company dedicated to the import and sale of spare parts of heavy machinery we commercialized the best world-wide mark (volvo) also we...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
particular atención se da a la asistencia post-venta, al servicio de instalaciones, adiestramiento y mantenimiento y al servicio de repuestos.
special attention is paid to the after-sales assistance, installation, training and maintenance and the spare parts service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piezas de repuesto a un 20%
spare parts at 20 per cent
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
cebos de repuesto disponibles a la venta.
slide the capsule fully into the slot at the end of the trap.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
envío más rápido de piezas de repuesto a todo el mundo
fast spare parts delivery to anywhere in the world
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en su repuesta a la pregunta h-0234/02
in its answer to question h-0234/02
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
auditorias de calidad/impacto de repuesta a emergencias.
audits of quality / impact of response in emergency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: piezas de repuesto, a causa de la celebración de contratos de duración indefinida con proveedores locales de piezas de repuesto
:: spare parts, owing to the implementation of open-ended contracts with local vendors for the supply of spare parts
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
308. la chiyoda afirma que proporcionó piezas de repuesto a la empresa de refinería del norte con arreglo al acuerdo de servicios de asistencia técnica.
chiyoda states that it supplied spare parts to the north refinery company pursuant to the technical assistance service agreement.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
131. con anterioridad al 2 de agosto de 1990, la mitsubishi celebró dos contratos de suministro de piezas de repuesto a la noc y a la sengi.
prior to 2 august 1990, mitsubishi entered into two contracts to deliver spare parts to noc and sengi.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d) piezas de repuesto y suministros adicionales, debido a la adquisición de un mayor número de grupos electrógenos y aparatos de aire acondicionado;
(d) additional spare parts and supplies, owing to the acquisition of a larger quantity of items for generators and air conditioners;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: