Şunu aradınız:: ver lote y caducidad impresos en la ba... (İspanyolca - İngilizce)

espesor en la base del contrafuerte
base thickness of buttress

1. en la base del hueso sacro.
1. on the basis of the sacrum bone.

fecha de caducidad impresa en la caja.
minimum shelf life: see date on the packaging.

en la base del edificio están las comunas.
at the base of the structure are the municipalities (communes).

el sueño del trotamundos en la base del mundo
traveler's fantasy at the bottom of the world

la reconciliación está en la base del proyecto europeo.
reconciliation is the very basis of the european project.

línea pigmentada ferrosa corneal en la base del queratocono
corneal iron line at base of keratoconus

zonas de grasa ligeramente más espesa en la base del rabo
slightly thickened fat zones of the base of the tail

bastidores en la base de datos - sin base del pedestal.
racks in the base - without a rack-mount base.

esta solución pacífica de los conflictos está en la base del derecho.
this peaceful conflict resolution is only possible on the basis of the law.

1. en la base del cráneo, donde conecta el músculo suboccipital
1. base of the skull where the suboccipital muscle inserts.

línea pigmentada ferrosa corneal en la base del queratocono (trastorno)
corneal iron line at base of keratoconus

no utilizar optison después de la fecha de caducidad impresa en la etiqueta.
do not use optison after the expiry date stated on the label.

la base del triángulo se encuentra en la primera incisión.
the triangle’s base is at the initial incision.

ha pasado el último día del mes indicado en la fecha de caducidad impresa en la etiqueta.
the expiry date printed on the label has passed the last day of the month shown.

como la base del tubo para mirar es plano, se puede también utilizar el abney como clinómetro.
as the base of the sighting tube is machined flat the abney may also be used as a clinometer.

compruebe la fecha de caducidad impresa en la pluma (figura c) y en la caja.
check the expiry date printed on the pen (figure c) and the carton.

. (da) la base del bienestar en la ue es la competencia.
- (da) the basis for prosperity in the eu is competition.

en este aparato, el tubo de rmn 1 (con el tapón 3 fijado a la base del tubo de rmn), se coloca boca abajo.
in this apparatus, the nmr tube 1 (with the cap 3 fixed to the base of the nmr tube), is placed upside down on the apparatus.

las plumas sin usar pueden ser utilizadas hasta la fecha de caducidad impresa en la etiqueta, si la pluma se ha conservado en la nevera.
unused pens may be used until the expiration date printed on the label, if the pen has been kept in the refrigerator.