İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caar/asadas
caar/asada
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lentejas asadas
lentil roast
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
una vez que las verduras están asadas, no hay problema para encontrar cómo usarlas.
once the veggies are roasted, it's no problem finding uses for them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verduras y patatas en los más diferentes modos de preparación, siempre que no contengan gluten (patatas fritas, patatas asadas)
various ways of preparing vegetables and potatoes, as long as they do not contain gluten (fries, chips, fried potatoes)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las investigaciones posteriores también han hallado acrilamida en las frutas deshidratadas, las verduras asadas, las aceitunas negras y en algunos frutos secos tostados.
further investigations have identified acrylamide in dried fruits, in baked vegetables, in black olives and some roasted nuts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también es excelente el rape asado sobre verduras a la plancha con una reducción de soja.
the pan-fried monkfish on grilled vegetables with a soy sauce reduction was also excellent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en un tazón mediano, mezcle las verduras asadas, los frijoles, la cebolla roja, el queso feta, el jugo de limón y el aceite de oliva restante.
combine roasted vegetables, beans, red onion, feta, lemon juice, and remaining olive oil in a medium bowl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicha ladneua san - un tipo de ensalada de carne asada que consiste en el chile, ajo y verduras.
said ladneua san - a type of roast beef salad consisting of the chilli, garlic and vegetables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es la opción perfecta para aquellos que quieren hornear cualquier alimento como carne, pescado, pizzas, postres, asados, verduras, etc.
it is the perfect choice for those people who want to bake any food like fish, pizzas, desserts, roasts, vegetables, etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el grill, muy por el contrario, propone un cabal bufet con entradas sofisticadas, pastas como malfaltis, verduras asadas, frías, cocidas, maceradas que acompañan la parrilla tan típicamente argentina, compuesta por cortes de carne vacuna, chivo y cerdo.
the grill, on the contrary, offers a full buffet with sophisticated inputs, as malfaltis pastas, grilled, cold, cooked vegetables, grilled marinated accompanying so typically composed of cuts of beef, lamb and pork.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: