Şunu aradınız:: verifico mi escritura (İspanyolca - İngilizce)

¡leed mi escritura!
read my record!

mi escritura de hoy es tan mala
my writing today is so bad

es muy paralelo con mi escritura.
it is very parallel to my writing.

¡mi escritura habla la verdad, no cambia!
leave them! again i say try not to change their minds. my scripture speaks the truth, it changes not.

todo esto resultó en mi escritura de inanna regresa en 1995.
all of this resulted in my writing 'inanna returns' in 1995.

esto era más rápido y así nadie tendría que leer mi escritura.
this was faster, and nobody had to try to read my handwriting.

hago explícita la naturaleza histórica de mi escritura y de mi sujeto.
drawing on derrida and the notion of a historical science of the historical subject, i attempt to practice method, something i missed in both texts. i make explicit the historical nature of my own writing and the historical nature of my subject.

sin que ella reconstruya los textos del diario, mi escritura no existiría.
my writing would not exist without her reconstructing the texts of the diary.

a él le debo cambios sustanciales en mi ser y, por tanto en mi escritura.
yeah, and to my brothers.

esta mañana mientras realizaba mi escritura, la salida del sol se manifestaba gradualmente.
this morning while i was doing my writing the sunrise gradually manifested.

lea en voz alta para que yo pueda oírla, suponiendo que pueda descifrar mi escritura.
read it loud, so that i can tell if you understand the meaning."

no solamente a través de mi escritura, sino a través de todas las decisiones que tomo.
not just through my writing, but through all my choices i make.

todo lo que me ha pasado encuentra su camino en mi escritura, de una forma o la otra.
everything that’s ever happened to me eventually finds its way into my work one way or another.

fuera de mi escritura vino una creencia que el rescate era posible, incluso para los varones blancos.
out of my writing came a belief that redemption was possible, even for white males.

no escribo muy rápido pero el texto en la pantalla siempre está al menos una letra atrás de mi escritura.
something is wrong with the way textmaker updates the screen. i don't type very fast but the text on the screen was always about one word behind my typing.

a pesar de todo soy de los afortunados. trabajo con computadoras y uso una para revisar mi escritura. funciono.
all in all, i'm one of the lucky ones. i work with computers and use one to spell check. i function.

mi escritura en esta libreta nueva debería ser fiel a la belleza de su apariencia que estuvo por encima de todo en tierra.
my writing in this new note book should be true to the beauty of its appearance that was high above anything on earth. i was extremely happy to have this.

aquél que reciba su escritura en la diestra, dirá: «¡tomad! ¡leed mi escritura!
as for him who is given his book in his right hand, he will say, ‘here, take and read my book!

quiero darle una voz a los sin voz y poder a los sin poder, y mi escritura y talentos en los medios son mis armas elegidas...
i want to give a voice to the voiceless and power to the powerless, and my writing and media talents are my weapons of choice...

además de mi escritura de libro de crochet y mi escritura aquí en la concupiscencia del ganchillo también hacer escribir sobre ganchillo para una variedad de otros publicaciones.
in addition to my crochet book writing and my writing here on crochet concupiscence i also do writing about crochet for a variety of other publications.