Şunu aradınız:: viéndote (İspanyolca - İngilizce)

disfruté viéndote
wish i could've felt those sexy lips

viéndote solo a ti.
seeing only him.

pregunta: ¿quién está aquí viéndote en persona?
q: who's here watching you play in person?

espero que todavía puedas seguir viéndote al espejo, mi amigo.
i hope you can still look at yourself in the mirror my friend.

ca: probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de time.
ca: and they were probably pleased to see you on top of the time poll.

cuando estoy viéndote, ya no estoy viendo ni nacimiento ni muerte.”
when i am seeing you, i am no longer seeing birth and death.”

swami, me olvide de aquellas cosas. viéndote, quiero cosas más elevadas en la vida.
“swami, i forgot those things. seeing you, i wanted higher things in life.”

Él dijo: lo sé porque estábamos allí.tú simplemente no nos viste, pero estuvimos allí viéndote.
he said: i know because we were there. you just didn't see us, but we were there watching you.

haz tu labor lo más impecablemente posible y sé humilde, viéndote a tí mismo como un instrumento en las manos del señor.
do your job in the most impeccable possible way, and be humble, seeing yourself as an instrument in the hands of the lord.

cuando miras tu reflejo, ¿estás viéndote a ti mismo o a una combinación de tus complicaciones raciales, históricas y sociales?
when you see your reflection, are you seeing you or an amalgamation of your racial, historical and social complications?

siete años de trabajo en común hacen que surjan verdaderas relaciones de amistad, que, estoy seguro, no se debilitarán, ya que seguiremos viéndote dentro de la misma institución.
hellenic republic transpose within the prescribedperiod

- ¡ya ves si eres infeliz! - respondióle el sastre, - ¡con una boca tan enorme y ni siquiera eres capaz de partir una nuez! cogió las piedras y, escamoteándoles con agilidad, metióse una nuez en la boca y ¡crac!, de un mordisco la tuvo en dos mitades. - volveré a probarlo - dijo el oso. - viéndote hacerlo me parece que también yo he de poder.
the bear put them in his mouth, but could get nothing out of them, let him bite as he would. "eh!" thought he, "what a stupid blockhead i am! i cannot even crack a nut!" and then he said to the tailor, "here, crack me the nuts." - "there, see what a stupid fellow thou art!" said the little tailor, "to have such a great mouth, and not be able to crack a small nut!" then he took the pebble and nimbly put a nut in his mouth in the place of it, and crack, it was in two! "i must try the thing again," said the bear; "when i watch you, i then think i ought to be able to do it too." so the tailor once more gave him a pebble, and the bear tried and tried to bite into it with all the strength of his body.