İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pues viendo la tv y tu
ready to move my office
Son Güncelleme: 2020-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y en la
the report
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ganchillo en la tv y películas
crochet in the tv and movies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escuchando a otras personas en la tv y la radio
listening to other people on tv and the radio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay programas diarios en la tv y la radio en árabe.
there are daily tv and radio programs in arabic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y, en la ausencia,
condensed in the grace
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peter hirshberg acerca de la tv y la web
peter hirshberg on tv and the web
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descsa en la sala de tv y ve algunos dvds.
chill in the living room over a choise of dvds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mcgeough aparece regularmente en la tv y en la radio defendiendo esta historia, que no se va.
mcgeough appears regularly on tv and radio to defend his story, which does not go away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
limite la tv y el tiempo usando la computadora.
bend at the waist and touch the ground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te pediré que vayas en la tv, y puedo hacer
and we know something about that,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el sofá se encuentra en la zona de estar con tv y wifi.
there is a sitting area with a sofa and tv.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oirán las noticias en la tv sobre la guerra en afganistán y en otras partes.
you may be hearing the news on television of war in afghanistan and elsewhere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brad feldman maneja en la tv y la radio con jay heaps haciendo comentarios de color.
brad feldman handles play-by-play on both tv and radio with paul mariner doing color commentary.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta campaña se difundió en la tv y en sesiones con escuelas, autoridades y funcionarios de fronteras.
the campaign was disseminated on tv and in sessions with schools, authorities, and border officials.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" en ser transmitido en spike tv y en "prime time".
" to be aired on spike tv and in a prime time slot.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero la presión de los pares y las cosas que uno ve en la tv y en las películas pueden dificultar la decisión de practicar la abstinencia.
but peer pressure and things you see on tv and in the movies can make the decision to practice abstinence more difficult.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el momento que tengas las nuevas operational keys del provehedor, podras ver tranquilamente la tv y veras los resultados en la pantalla del log.
as soon as the new operational keys from the provider are decrypted, you will have a picture on your tv and you will see the result in your log window and your status screen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuba: la tv y los programas de "mujeres"
cuba: tv and "women's" programs · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
millones los vieron por tv y en también en las noticias.
we had millions see them on tv and on tv news.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: