İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
english vineyards
english vineyards
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
calming view of the vineyards.
calming view of the vineyards.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atlantic vineyards (diputación provincial de pontevedra)
composites waste (grymer group aps)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el productor : palmer vineyards denominación: new york (estados unidos)
appellation: finger lakes (ava) (new york, united states)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y se casaron el 11 de julio de 2009 en la iglesia estates vineyards en malibú, california.
the couple became engaged in early september 2008 in maui, and married on july 11, 2009, at church estates vineyards in malibu, california.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maría pizcaba uva de mesa para anthony vineyards y fue empleado a través del contratista manuel torres durante la tarde del 15 de julio.
alvarez had been picking table grapes for anthony vineyards and was employed through farm labor contractor manuel torres during the afternoon of july 15.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los viñedos de fall creek vineyards son otro de los destinos de mayor popularidad de la zona, donde podrá realizar recorridos vinícolas y disfrutar de la belleza de la región.
the fall creek vineyards is another popular destination, where wine tasting, tours and enjoying the beauty of the region all come together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en septiembre de 2008 tatum le pidió matrimonió a jenna en maui, hawái y el sábado 11 de julio de 2009 se casaron en la iglesia estates vineyards en malibu, california.
the couple became engaged in september 2008 in maui, and married on july 11, 2009 at church estates vineyards in malibu, california.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bajo su dirección fue donde se negoció el primer contrato con scheid vineyards con 250 trabajadores; monterey mushroom en watsonville con 500 trabajadores y coastal berry con 1,000 trabajadores.
under his direction this is where the first contract with scheid vineyards was negotiated with 250 workers; monterey mushroom in watsonville with 500 workers & coastal berry with 1000 workers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a finales del 2010 fiji water adquirió justin vineyards & winery en el paso robles, california, en un esfuerzo por difundir su marca sobre una amplia variedad de productos.
in late 2010 fiji water acquired justin vineyards & winery of paso robles, california, in an effort to spread their brand over a wider variety of products.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
9 de julio, 2008 abdon félix garcía, 42, padre de tres, murió el miércoles después de pasar la mañana y la primera hora de la tarde trabajando para sunview vineyards en arvin.
july 9, 2008 abdon felix garcia, 42, father of three, died on wednesday after spending the morning and early afternoon working for sunview vineyards in arvin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 de agosto 2008: maría de jesús Álvarez, de 63 años, con nueve hijos, pizcaba uva de mesa para anthony vineyards através del contratista manuel torres durante la tarde del 15 de julio.
august 2, 2008: maria de jesus alvarez, 63, mother of nine, had been picking table grapes for anthony vineyards and was employed through farm labor contractor manuel torres during the afternoon of july 15.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
covarrubias es ahora administrador de los viñedos wente vineyards, una bodega que ha sido propiedad de la familia por cuatro generaciones, con más de 2,000 acres de viñedos en el valle de livermore, ubicada aproximadamente 20 millas al este de hayward.
covarrubbias is now vineyard manager for wente vineyards, a fourth generation family-owned winery with more than 2,000 acres of vineyards in the livermore valley, which is located about 20 miles east of hayward.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16 de agosto de 2006: en una gran victoria para trabajadores de la uva, un juez administrativo del consejo de relaciones del trabajo agrícola (la ley laboral) rechazo la elección en giumarra vineyards corp. realizada por el estado a causa de los actos ilegales por la compañía que influyo la votación.
august 16, 2006: in a major victory for grape workers, an administrative judge for the california agricultural labor relations board threw out last september’s state-conducted election at giumarra vineyards corp. because of the illegal actions by the company that influenced the balloting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: