Şunu aradınız:: violando (İspanyolca - İngilizce)

violando la ley
breaking the law

cada paso, violando
at every step, violating

violando, lo mejor
what’s more a shame,

el violando de la tierra.
the raping of the land.

está usted violando la ley?
are you violating the law?

¿podrías estar violando la ley?
could you be breaking the law?

israel continúa violando esta obligación.
israel continues to violate this obligation.

además están violando la ley internacional.
they are furthermore in violation of international law.

estaban violando a las mujeres en bosnia.
the women in bosnia were being raped.

persona que puede actuar violando el embargo
person likely to act in violation of the embargo

tenemos un acuerdo internacional que se está violando.
we have an international agreement and it is being transgressed.

el usuario no está violando las reglas de juego
user is not violating game's rules

:: que liberia está violando el embargo de armas.
:: that liberia is still violating the arms embargo.

algunos de los aspectos legales que se están violando
some of the legal aspects that are being violated

cemexsigue violando los principios del pacto mundial de la onu
cemex has endorsed the principles of the un global compact.

119. el derecho a la vida se sigue violando impunemente.
the right to life continues to be violated with impunity.

eso significa que israel está violando la resolución 64/10.
that means that israel is flouting resolution 64/10.

diques y tabúes éticos se están violando de modo irresponsable.
it is the irresponsible breaking of ethical dams and taboos.

estas acciones siguen violando el derecho y las normas internacionales.
such actions continued to be in violation of international standards and laws.

pero si lo están permitiendo, esto quiere decir que están violando .
but if they are allowing it, this means that they are violating .