Şunu aradınız:: vista de archivo remoto en serv u ftp (İspanyolca - İngilizce)

vista de archivo
file view

vista de tamaño de archivo
file previews

& vista de archivos
& file view

la vista de archivos y proyectos
the files and projects view

una interfaz sencilla para conectar fácilmente a sistemas de archivo remotos
a simple frontend to easily connect to remote filesystems

nero backitup & burn puede también restaurar archivos desde una copia de seguridad de una unidad con el método de vista de archivo.
nero backitup & burn can also restore your files from a drive backup with the file view method.

figura 4: vista de archivos para evaluar los resultados de recuperación recupera
figure 4: view recovered files to evaluate recovery results

ahora, vista de archivos recuperados utilizando “preview” opción.
now, view recovered file using “preview” option.

cuando se muestra la vista de rendimiento de archivos, los colores disponibles son:
when the file performance view is displayed, the colors available are:

el color de primer plano se usa para resaltar los archivos con un conflicto en la vista de archivos.
the foreground colour used to highlight files with a conflict in the file view.

muestra cada archivo o carpeta en una línea separada de forma similar a la vista de lista detallada con la excepción de que el detalle de la información es específica para el tipo de archivo. menú vermostrar detalles.
displays each file or folder on a separate line, as a small icon followed by the file or folder name followed by information about the item. the amount of information shown is controlled by the viewshow details sub menu settings.

cuando se muestra la vista de estructura de archivos, los colores disponibles son:
when the file structureview is displayed, the colors available are:

en efecto, utilizando la opción -r modifica la ubicación que el programa tratará como raíz del espacio de sistema de archivos remoto.
using the -r option effectively modifies the location that the program treats as the root of the remote filesystem space.

esta primera parte del presente informe describe a grandes rasgos la situación actual de los servicios nacionales de archivos en los estados miembros desde el punto de vista de su organización.
this first part gives an overview of national archive services in the member states from an organizational standpoint.

ventana vistas de herramientas mostrar selector de archivos
window tool views show filesystem browser

muestra un diálogo abrir archivo estándar. utilice la vista de selección de archivos para seleccionar el archivo que desee abrir, y pulse sobre abrir para abrirlo. puede encontrar más información sobre el diálogo abrir archivo de kde; en la guía de usuario de kde;.
displays a standard kde; open file dialogue. use the file view to select the file you want to open, and click on open to open it. you can find more information about the kde; open file dialogue in the kde; user guide.

el comité acogió con satisfacción la propuesta de ampliar el servicio de sitios de protocolo reservadas para la transferencia de archivos a otros centros de conferencias, en vista de la mayor velocidad y fiabilidad que ofrecían y su costo reducido.
136. the committee welcomed the proposal to extend the service of dedicated ftp sites to other conference centres, in view of the greater speed and reliability which they offered and their low cost.

aquí puede seleccionar las carpetas que desee que & amarok; explore para encontrar música. marque las siguientes casillas en la vista de árbol de su sistema de archivo. la sección carpetas de la colección también incluye varias opciones para configurar cómo la colección utiliza las carpetas seleccionadas.
this is where you choose the folders you want & amarok; to scan for music. simply check the boxes next to the desired folders in the tree view of your filesystem. the collection folders section also has several check boxes to specify how the collection uses the selected folders.

si esta opción está habilitada, en la vista de archivos se mostrarán los archivos ocultos, cmo los que empiezan por un «.».@label
when this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.@label

muestra un diálogo abrir archivo estándar. utilice la vista de selección de archivos para seleccionar el archivo que desee abrir, y pulse sobre abrir para abrirlo. puede encontrar más información sobre el diálogo abrir archivo de & kde; en la guía de usuario de & kde;.
displays a standard & kde; open file dialog. use the file view to select the file you want to open, and click on open to open it. you can find more information about the & kde; open file dialog in the & kde; user guide.