Şunu aradınız:: viste mi mail (İspanyolca - İngilizce)

donde viste mi numero
typing my friends number mistakenly yours appeared

¿viste mi libro de recetas?
have you seen my recipe book?

¿oh, qué viste, mi querido muchacho?
oh, what did you see, my darling young one?

copia del mensaje a mi mail.
copy of the message to my email.

¿viste, mi hijo, como soy portador de enfermedad contagiosa?
- do you see, my son, that i have a contagious disease?

hasta la vista mi amor
you are great

hasta la vista mi princesa
hasta la vista mi princesa

porque has visto mi aflicción,
you saw all my suffering,

como vistes mi foto de perfil?
have you seen my profile picture?

casualmente habían visto mi autocaravana.
casually they had seen my caravan.

¿has visto mi nuevo coche?
have you seen my new car?

cuando abro mi mail en la bandeja de entrada de lion, esta capta la que dejé antes al momento del cierre.
when i open my mail inbox in lion, it picks up where i’ve left off before i closed it.

un día en el cual estábamos soñando la edición de febrero, el cd de la manifestación de julia llegó a mi mail.
on a day when we were dreaming up the february issue, julia's manifestation cd came in the mail.

desde este punto de vista, mi vida era dura”.
from this point of view, my childhood was hard.”

usted ha visto mi mirada desesperada buscando a la sra.thors.
you will have seen my look of desperation as i was scanning the room for mrs thors, but i am nonetheless pleased to do the honours.

¿has visto mi 25 listas para la inspiración del ganchillo ?
have you seen my 25 lists for crochet inspiration ?

no he visto mi nombre en la lista de asistencia de ayer, pero yo estaba presente.
i did not see my name in yesterday's minutes from yesterday, but i was here.

ahora observo para mi sorpresa que usted no ha visto mi petición, tal como manifiesta el acta.
i have now seen, much to my surprise, that according to the minutes you did not see my request to speak.

y, desde este punto de vista, mi opinión se aleja un poco de la del señor collins.
and here i differ slightly from mr collins.

por ello creo que, desde ese punto de vista, mi respuesta debe ser la misma que di en la última reunión.
the italian presidency does not accept any intervention from ecofin – to be quite clear and specific on an issue that you have raised – since it believes that no council, not even ecofin, is entitled to present amendments.