İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
viva los malos
long live my familiy
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
¡ viva los cuatro grandes!
long live the big four!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viva la fiesta, viva la noche viva los dj
long live the party, long live the night and the djs
Son Güncelleme: 2015-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hizo su segunda intercepción contra los raiders de oakland dos semanas después.
he caught his second interception against the oakland raiders two weeks later.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
charley fue miembro del equipo de los raiders que ganó el super bowl xviii.
charley was a member of the 1983-84 super bowl winning raiders.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
driggs también fue el vocalista de paul revere y los raiders de más de 20 años.
driggs was also the lead singer of paul revere and the raiders for over 20 years.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se retiró en la temporada de 1978 cuando los raiders no pudieron llegar a postemporada.
he retired after the 1978 season when the raiders failed to make the playoffs.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- 729 el agua está viva, los ojos del sauce son verdes
- 729 the water is alive, the eyes of the willow are greens
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ese mismo año, firmó un protocolo de acuerdo para trasladar a los raiders de oakland a los Ángeles.
that year, he signed a memorandum of agreement to move the raiders from oakland to los angeles.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en septiembre de 2009, ice cube grabó una canción para los raiders titulada "raider nation".
in september 2009, ice cube recorded a song for the raiders named "raider nation".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no imparta en que país viva los problemas ambientales son los mismos o similares.
no matter which country you live in, the environmental problems are the same or similar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
== carrera universitaria ==thomas fue a texas tech, en donde fue linebacker titular para los raiders por tres años.
==college career==thomas attended texas tech university, where he was a three-year starter at linebacker for the texas tech red raiders football team.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el estadio se ha llenado como no sucede de seguido ni con los atléticos de oakland ni con los raiders del futbol americano que usan este estadio como casa.
the stadium was full, an occurrence that does not happen often with the oakland athletics and the raiders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viva los malos puro grande kalye templo buendoleros surenyos of calipaz pinoy locos clica
long live the bad guys, pure big
Son Güncelleme: 2023-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sin estos requisitos prioritarios de una democracia realmente viva los derechos del parlamento europeo deberán seguir siendo limitados.
without these essential prerequisites for a genuinely thriving democracy, the rights of the european parliament must remain limited.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
por ejemplo, en los últimos minutos del cuarto cuarto del juego de campeonato de la afl, namath lanzó una intercepción que le permitió a los raiders tomar la ventaja.
for example, late in the fourth quarter of the afl championship game, namath threw an interception that allowed the raiders to take the lead.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
=== oakland / los angeles raiders ===después del intercambio, hendricks jugaría por nueve años con los raiders antes de retirarse en 1983.
===oakland / los angeles raiders===after the trade, hendricks went on to nine seasons with the raiders before retiring after the 1983 season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando es importante, dijo j.r. anderson, entrenador de lucha en john o’connell, este partido es como los 49ers contra los raiders.
when it’s big, says john o’connell wrestling coach j.r. anderson, this match is like the 49ers versus the raiders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cinco derrotas en partidos por el título de la afc en siete años dejaron a los raiders con la misma imagen que previamente tenía dallas, que no eran capaces de "ganar el juego grande.
madden's raiders reached and lost five afc title games in seven years, which left the raiders with the same image that the dallas cowboys had previously had—as a team unable to "win the big one.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
con los raiders participó en operaciones de ocupación en la isla pavuvu y en la isla russell desde el 21 de febrero hasta el 18 de marzo, y en la ocupación de la bahía empress augusta durante la campaña de bougainville desde el 1 de noviembre al 21 de enero de 1944.
as a member of the "3rd raiders", he participated in the landing operations and occupation of pavuvu island in the russell islands from february 21, 1943 to march 18, and in the seizure and occupation of the empress augusta bay during the battle of bougainville from november 1 to january 12, 1944.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor