Şunu aradınız:: vivo sueños, duermo realidades (İspanyolca - İngilizce)

esto es lo que son los sueños.
the double is one of those tales.

armenia ya no es la patria de sueños, sino realidad
armenia is no longer the homeland of dreams, but a reality

...disfrutar de la comodidad del hotel de mis sueños
...to relish my comfort in the hotel of my dreams

me apetece disfrutar de la comodidad del hotel de mis sueños
i would like to relish my comfort in the hotel of my dreams

todos ellos comen, trabajan, duermen, tienen sueños, tienen familias.
they all eat, work, sleep, have dreams, have families.

seguro que entre todas, encontrará la playa de sus sueños.
take a look, here is surely the beach of your dreams.

hay creyentes que han visto el cielo o el infierno en sueños o visiones.
some of the believers in the lord see heaven or hell in dreams or visions.

papeles que ya fueron una caja, una tapa de libro, que envolvieron sueños y proyectos de personas.
paper that once was a box, a book cover; that once wrapped peopleâ s dreams and projects.

abandonan sus estudios o huyen de casa y ya no pueden seguir en búsqueda de sus sueños.
they quit school or run away from home and they cannot pursue their dreams any more.

ahora es el momento de comprar la casa de sus sueños y todavà a tener dinero en el banco.
now is the time to buy the house of your dreams and still have money in the bank.

algunos sueños no son exactamente de buenos aires, o son de buenos aires en diferentes épocas.
some of them aren't quite 'buenos aires,' or they are buenos aires at different times.

fue el proceso del cumplimiento del sueños que tuvo, en el que el sol y la luna, y once estrellas se inclinaban ante él.
it was the process of fulfilling his dreams, the dreams in which the sun, the moon, and the eleven stars had bowed down before him.

la mayorà a de estas personas aumentan el potencial para lograr sus sueños con el esfuerzo y la pasión que otros no pueden imaginar.
most of these people increase the potential to achieve their dreams with effort and passion that others cannot imagine.

a través de la separación del espà ritu, tuvieron sueños que para ustedes eran muy claros y reales, y por medio de ellos han recibido muchas bendiciones.
through the separation of spirit, you had dreams which were so clear and real to you, and through those dreams you received many blessings.

en esta segunda parte del campus, nos encontramos con takakage takasaka nuestro estudiante de historia del arte que todavà a está enamorado de ayame, la hija de sus sueños eróticos ancestrales.
in this second part of campus, we find takakage takasaka our student in art history that is still in love with ayame, the girl of his ancestral erotic dream.

ellos no solamente deben orar, â dame un buen trabajo de manera que pueda glorificarte.â para lograr sus sueños, si el conocimiento es necesario, ellos deben ganar conocimiento, si necesitan habilidades, ellos deben conseguir esas habilidades.
they should not just pray, "give me a good job so i can glorify you." to achieve their dream, if knowledge is needed, they should gain knowledge, if skills are needed, they should get those skills.

en sus libros encuentras el zen, las upanishads, los tarots, el trabajo sobre los sueños... una cosa es segura: que recorre realmente méxico para hacer sus investigaciones.
inside his books you can find zen, the upanishads, tarot, dream theory. . . . . one thing is for sure: he really scours all mexico for his researches...

esta percepción parece que no tiene nada que ver con el tema de los sueños, ni con nada en concreto. se revive un poco con inquietud porque no tiene nada en común con nada con a lo que estoy acostumbrado en la realidad de la vida o en la realidad de los sueños. parece que miente de la misma profundidad.
it is not related, as it seems, neither to the intrigue of my dream, nor to anything else at all, it is weird, coming from the depth and is experienced so anxiously, so differently from anything i have had to face in the reality of sleeplessness or the reality of a dream.

daniel nunca dejó de orar aunque le llevó a ser arrojado al foso de los leones. dios le dio conocimiento e inteligencia en todas las ramas de la literatura y de la sabidurà a. daniel incluso fue muy entendido en todo tipo de visiones y sueños, y finalmente fue bendecido para convertirse en un alto comisionado de un gran imperio.
daniel never ceased to pray although it caused him to be thrown into the den of lions. god gave him knowledge and intelligence in every branch of literature and wisdom. daniel even understood all kinds of visions and dreams. he was finally blessed to become the high commissioner of a great empire.

además, jung estaba involucrado en áreas que para mà son las más apropiadas: la imaginación, la realidad de la psique, los sueños, la necesidad de espiritualidad y de "la vida simbólica", etc.
moreover, jung was involved in the areas that are, to me, most relevant: imagination, the reality of the psyche, dreams, the need for spirituality and "the symbolic life," etc.