İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el tiempo está maduro y vosotros estais maduros.
time is ripe and you are ripe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso vosotros estáis aquí.
this is the reason you are here today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. ¿qué signifca " vosotros estais completes en el" ? (10)
5. what does "ye are complete in him" mean? (10)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vosotros estáis completos en él .
'ye are complete in him.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3:8 porque ahora vivimos, si vosotros estais firmes en el señor.
8 because now we live, if ye may stand fast in the lord;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahí es exactamente donde vosotros estáis.
that is exactly where you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuántos de vosotros estáis preparados?
how many of you have prepared yourselves?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también vosotros estáis recibiendo este estímulo.
you too are receiving this stimulation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos vosotros estáis retrasados en la evolución...
all you are latecomers of the evolution
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vosotros estáis limpios, pero no todos".
"you are clean, but not all of you".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
todos vosotros estáis en nuestros corazones, eternamente.
you all are in our hearts forever!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este es el año más maravilloso que vosotros estáis creando.
you have known, in other lifetimes, the process that has led to this year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
"if ye obey a man like yourselves, behold, it is certain ye will be lost.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en esto vosotros estáis también singularmente cercanos a mi ministerio.
in this you are singularly close to my ministry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"hago el signo de la cruz rubí en donde vosotros estáis.
"i make the sign of the ruby cross where ye are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el señor.
for now we live, if ye stand fast in the lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
8 porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el señor.
8 because now we live, if ye may stand fast in the lord;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado."
"now you are clean through the word (torah) which i have spoken unto you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
algo que vosotros estáis viendo continuamente en vuestra televisión después de que hayan ocurrido.
at the risk of being redundant, it's you who are doing it to yourselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3:8 porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el señor.
1thess 3:8 for now we live, if you stand fast in the lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: