İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el tiempo está maduro y vosotros estais maduros.
time is ripe and you are ripe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso vosotros estáis aquí.
this is the reason you are here today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. ¿qué signifca " vosotros estais completes en el" ? (10)
5. what does "ye are complete in him" mean? (10)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vosotros estáis completos en él .
'ye are complete in him.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3:8 porque ahora vivimos, si vosotros estais firmes en el señor.
8 because now we live, if ye may stand fast in the lord;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahí es exactamente donde vosotros estáis.
that is exactly where you are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuántos de vosotros estáis preparados?
how many of you have prepared yourselves?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también vosotros estáis recibiendo este estímulo.
you too are receiving this stimulation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todos vosotros estáis retrasados en la evolución...
all you are latecomers of the evolution
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vosotros estáis limpios, pero no todos".
"you are clean, but not all of you".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
este es el año más maravilloso que vosotros estáis creando.
you have known, in other lifetimes, the process that has led to this year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero vosotros estáis, ¿no es así? estáis aquí.
you are here, aren't you? you are here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en esto vosotros estáis también singularmente cercanos a mi ministerio.
in this you are singularly close to my ministry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡estáis mal guiados.
you are misguided.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el señor.
for now we live, if ye stand fast in the lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
8 porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el señor.
8 because now we live, if ye may stand fast in the lord;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado."
"now you are clean through the word (torah) which i have spoken unto you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
3:8 porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el señor.
1thess 3:8 for now we live, if you stand fast in the lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ejemplo, vosotros estáis experimentando a veces cambios dramáticos en regiones mucho más frías.
you are for example sometimes experiencing dramatic changes in the much colder regions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3:8 porque ahora vivimos nosotros , si vosotros estáis firmes en el señor.
3:8 because now we live, if you stand in the lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: