Şunu aradınız:: vosotros que tal (İspanyolca - İngilizce)

que tal
what's your partner's name

que tal?
yes more or less

es por vosotros que lloro.
it is for you that i cry.

alá dice: “¡oh vosotros que creéis!
allah says: “o ye who believe!

mas hay algunos de vosotros que no creen.
but there are some of you that believe not.

64 mas hay algunos de vosotros que no creen.
the words that i speak to you are spirit, and are life. 64

aquellos de vosotros que amo, sabéis quiénes sois.
those of you that i love know who you are.

es misericordioso para aquéllos de vosotros que creen».
he is a mercy for the believers among you.

cada uno de vosotros que quieren ayuda es bienvenida.
everyone willing to help is welcome to.

"apartaos de mí, vosotros que obráis la iniquidad."
“depart from me, you that work the iniquity”.

había una historia detrás de vosotros que habéis olvidado.
there was a story behind you that you had forgotten.

entre vosotros, que el mayor se convierta en servidor."
let the greatest among you become your servant".

5. ¿qué hacéis vosotros que telanga no puede hacer?
5. what can you do that telanga cannot?

gratitud a dios, gratitud a todos vosotros que me habéis escuchado.
thanks to god, and to you that listened to me.

así que, no temáis: más valéis vosotros que muchos pajarillos.»
fear not, therefore; you are of more value than many sparrows.»

ahora existen nuevas influencias entre vosotros que podéis sentir y podéis conocer.
now there are new influences in your midst, influences that you can feel and that you can know.

¡qué! ¿júzgase cosa increíble entre vosotros que dios resucite los muertos?
why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead?

para todos vosotros que, tal vez no necesitéis ese nivel de networking, pero sí ser capaces de generar contactos en la medida de vuestras necesidades, empezaremos por:
for all of you whom may not need that level networking, but are interested in generating contacts as and when there is a need, we will begin with: