Şunu aradınız:: voy a comerlo (İspanyolca - İngilizce)

voy a…
i’ll, uh…

– voy a…
– i was first in line.

me voy a
i am going to

voy a ir.
i’m going in.

¿cómo voy a
and i have to say i did hear

vale, voy a…
vale, voy a…

¿cómo voy a…?
how are you doing?

"estamos supuestos a comerlo?"
"are we supposed to eat it?"

voy a querer
they will want

voy a concluir.
i shall conclude now.

voy a almorzar :)
i'm going to lunch :)

voy a reprobar...!!!
movido: voy a reprobar...!!!

¡voy a salir!
i am going out now!"

"voy a hacerlo."
let's make these things.

¡no, no y no! repetía él voy a comerlo todo solo.
— no, no, no! — he repeated — i want to eat it alone.

los japoneses comenzaron a comerlo en 1910, momento en que la cocina china comenzó a ser apreciada.
the japanese began eating them in the 1910s, around the time chinese cuisine began receiving widespread attention.

jonathan, por otro lado, comienza a comerlo, sentado dentro de la bolsa. continuamos nuestra ruta.
jonathan on the contrary, starts to eat it, sitting inside the bag. we continue our way.

con razón el autor de la palinodia del polvo consideró como delito de traición a la patria, negarse a comerlo.
it is no wonder that the author of palinodia del polvo (dissolution of dust) thought it treason to the country not to eat it.

provocado por un banco de peces loro que comenzaron a comerlo aunque, por suerte, perdieron el interés antes de matarlo.
that was actually caused by a school of parrot fish that had started eating it, though luckily, they lost interest before killing it.

después de consumir ese alimento, aparecen los sentimientos de culpa y remordimiento y la persona decide no volver a comerlo."
after eating the food, guilt and remorse set in and the person resolves not to eat it again.