Şunu aradınız:: voy a darle otra pensada al proceso (İspanyolca - İngilizce)

no voy a darle más casos
i’m not gonna give you

voy a darle buenas noticias.
"i don't think you have, bessie."

no voy a darle la espalda por eso.
no voy a darle la espalda por eso.

darles a mí, voy a darle una mano ..
"don ruotolo what are you doing? give them to me, i’ll give you a hand..

el dijo 'no voy a darle un aumento.
he said 'i'm not going to give you a raise.

voy a darle, voy a darle sin parar,
i want you endlessly

ahora voy a referirme al proceso de reforma del consejo de seguridad.
i shall now shift focus to the security council reform process.

creo que voy a darle exactamente la misma respuesta.
i think i have to give exactly the same answer.

voy a darle un símil más deportivo: un equipo.
i will offer you a more sporting simile: a team.

no voy a describirla, sino a darle los términos adecuados.
rather than describe it, i will talk about it in the appropriate terms.

"ahora voy a darle un verbo que debería ser muy útil.
"now i will give you a verb that should be very useful.

señora izquierdo, voy a darle en seguida las explicaciones que deseaba.
i can give you the answers you want right away, mrs izquierdo.

av: no quiero avergonzarlo demasiado. pero voy a darle 3 segundos.
av: i don't want to embarrass him too much. but i am going to give him three seconds.

por tanto, voy a darle satisfacción y someter a votación la enmienda 63.
so i shall give you the satisfaction of putting amendment no 63 to the vote.

voy a darle toda una noche de fondo de unos pocos minutos de información mkultra.
i'm going to give you all a background tonight of a few minutes of mkultra information.

señora ferrer, voy a darle una explicación que, en este caso, sí puedo darle.
mrs ferrer, i am going to give you the explanation which, in this case, i can give you.

yo voy a darle la repuesta: ¡queremos evitar este tipo de política timorata!
i can give him an answer: we want to stop these scare tactics!

voy a darle un ejemplo reciente con el que nos hemos encontrado el comisario bangemann y yo mismo.
i will give you a recent example encountered by commissioner bangemann and myself.

voy a darles un ejemplo sencillo.
let me give you a simple example.

señor comisario barnier, voy a darle ahora doce minutos, el mismo tiempo que ha tenido el parlamento.
commissioner barnier, i will now agree to give you eleven minutes, the same that parliament has had.