Şunu aradınız:: voy a enviar tu solicitud a la directo... (İspanyolca - İngilizce)

entrevista a la directora de investigación & desarrollo
interview with the head of research and development dr. henrike neuhoff

invitación cursada a la directora de relaciones públicas
invitation to the director of public relations and

secretario general de la oea recibió a la directora de la ops
oas secretary general receives the director of paho

a ese respecto, invita a la directora de la división de servicios operacionales a que haga una declaración.
in that connection, he invited the director of the operational services division to make a statement.

voy a enviar a la secretaría del parlamento europeo una lista de todas las posiciones de la comisión con respecto a las enmiendas.
i shall send the european parliament secretariat a full list of the commission's positions on the amendments.

proporcione otro trabajo a la directora de contabilidad de la comisión que fue despedida, marta andreasen.
let us see all the commission's contributions to the legislative process.

también se dirigió a la reunión la directora de la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre.
the director of the office for outer space affairs also addressed the meeting.

lea una carta a la directora de desarrollo isf de uno de los donantes al programa de envíe equipo usado
read a letter to the isf director of development from one of the send used program donors.

el plan de dios para salvar a la humanidad era sencillo. l dijo, voy a enviar a mi propio hijo como libertador.
god's plan for saving humankind was simple. he said, "i'm going to send forth my own son as a deliverer.

-vale. voy a enviar un mensajero con el billetero a la embajada hoy mismo. ahora, ¿podemos dejar el tema?
"fine," i said. "i'll have a messenger drop it off at the embassy today.

- el unifem prestó apoyo a la directora de proyectos de la cedaw en el pnud (croacia)
-unifem supported cedaw project manager in undp (croatia)

cuando le confesé a la directora de la escuela secundaria que había hecho trampa, ella me invitó a hablar en una asamblea de estudiantes.
when i confessed my cheating to my high school principal, she invited me to speak to a student assembly.

después de recibirse de la universidad tennessee-knoxville, el licenciado de curso preparatorio de ingreso a medicina, trato de enviar una solicitud a la facultada de derecho de la universidad de harvard con el objetivo de convertirse en un juez federal.
after graduating from the university of tennessee-knoxville, the pre-med major tried to apply to harvard law school with the goal of becoming a federal judge.

8. el presidente-relator agradeció a la directora de la división de operaciones y a los expertos por haberlo elegido presidente.
8. the chairperson-rapporteur thanked the director of operations and the experts for electing him as the chairperson.

. periódicamente y debido a la organización de los cursos, los alumnos pueden cambiar de profesor y grupo, siempre bajo la supervisión del profesorado y de la directora de estudios.
. the organization of our courses leads to periodic changes of teacher and group, which are closely coordinated by our director of studies and staff.

en una nota enviada a la agencia fides, la directora de la fundación, mahnaz rehman, presenta una situación difícil para las mujeres en pakistán, abordando la cuestión específica de la discriminación religiosa.
this was affirmed in a recent report produced by the ngo aurat foundation in karachi. in a note sent to fides, mahnaz rehman the directress of the foundation, describes the difficult situation for women in pakistan, specifically with regard to discrimination on a religious basis.

directora de cursos de especiallzación para profesores sobre asuntos relativos a la integración de mlnusválidos.
course leader for specialised teacher-training courses on the integration of the disabled.

a) la respuesta de la pregunta que hemos formulado: “¿qué evento inspiró a la directora de colombiage, landa acevedo-scott, para la creación de colombiage?
a) the answer of our question: which event did inspire the director of colombiage, landa acevedo-scott, in order to create colombiage?

49. la directora de la dtl de la unctad informó a la comisión de que todos los detalles de su presentación figuraban en el informe de actividades de la división, publicado recientemente.
49. the director of the dtl of unctad informed the commission that all details of her presentation are fully elaborated in the division's newly published activity report.

betty fiechter siguió siendo la directora de blancpain hasta 1950, año en que su sobrino, jean-jacques fiechter, se unió a la empresa y juntos le dieron un nuevo impulso.
betty fiechter remained director of blancpain until 1950, when her nephew, jean-jacques fiechter, joined her. together, they brought fresh impetus to the firm.