İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te puedo llamar mi amor
y u like to see me
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿te puedo llamar después?
lick it
Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿te puedo llamar luego, mamá?
um, can i call you back, mom?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hasta que hora te puedo llamar?
what time i can call you
Son Güncelleme: 2014-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom se paró y siguió a maría saliendo de la oficina.
tom stood up and followed mary out of the office.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy a llamar a la oficina de la parroquia:
i am calling the parish office:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede también descargarse del sitio web de la oficina.
they can also be downloaded from the office's website.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si la persona no puede ser localizada, la oficina te notificará.
if the person cannot be located, the office will notify you of that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se puede llegar al parque saliendo de la capital macapá.
you can reach the park from the capital macapá.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
déjeme llamar a la oficina de la
i’ll make this concise and to the point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saliendo de la playa de alter do chão, usted puede llegar caminando.
if you are in alter do chão beach you can go to the ponta do cururu on foot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
35. a lo largo de la investigación, el acusado puede llamar a testigos.
35. throughout the investigation, the accused may call witnesses.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede que vean el humo saliendo de la chimenea e incluso verán el cielo humeante.
you might see the smoke coming out of the chimney and you’ll even see the smoky sky.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te puedes llamar devota . lo siento mucho.
you cannot call yourself 'a devotee'. i am very sorry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede ser solo hablando mientras están sentado en mecedora del jardín, o saliendo de la oficina mas temprano que de costumbre para salir a cenar dejando el celular apagado.
it could be talking while swinging on the back porch swing, or leaving the office early and going to dinner with the cell phone shut off.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de esta forma, el objeto ifnumber de la categoría "interfaces" se puede llamar:
this way the object ifnumber from category "interfaces" can be named:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
@angeldelosrios: he descubierto que te puedes ir de la oficina antes diciendo #lasegundayatal
@angeldelosrios: i've discovered that you can leave the office before saying #lasegundayatal
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este plan parte de la aplicación gradual de lo que se puede llamar «régimen de transparencia».
this plan starts from the gradual application of what might be called a «transparence regime».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3.6 el sector digital puede ampliar el ámbito de la ef saliendo de la esfera exclusiva, pero en todo caso original, del b2b.
3.6 digitalisation can extend the scope of the functional economy, so that is no longer limited to its original sphere of business-to-business (b-to-b).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hijo no debe regresar de la función actual o llamar a exit(), pero puede llamar a _exit().
the child must not return from the current function or call exit(), but may call _exit().
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: