İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el cuarto en que vive es muy chico.
he lives in a very small room.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el zapato no me entra, es muy chico.
the shoe doesn't fit me. it's too small.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su fanatismo por el agua comenzó desde muy chico.
his fanaticism for the water began as a child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muy chic.
a lot of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo muy chico realmente, con epicentro al este de martinica.
a little thing really, centered east of martinique.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡¡muy chic!!
woooooowwwwww!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el templo era muy chico y la familia debía ser muy ahorrativa.
the temple income was small and the family had to be very thrifty.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el lugar era muy chico y sentíamos a todos hablar, quejarse y llorar.
the place was very small and we could hear everyone talking, moaning and crying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era muy chico el campo. no éramos digamos muy abiertos-bien tímidos y tranquilos.
i’m from argentina, from the province of santa fe. i grew up in a very, very small town on a very small farm. we were not very open. i was shy and quiet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su pieza es muy chica.
her room is very small.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muy sencilla pero a la vez muy chic.
very simple yet very chic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las ampollas en los pies también indican que el calzado es muy grande, muy chico o que no ofrece suficiente apoyo alrededor del tobillo.
blisters on the feet are also an indication the player's shoes are either too big, too small or have insufficient support around the foot and ankle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de toda esta tarea se encargaron dos de los fundadores del club, jorge lizardo y freddy cazaubón, ya que el grupo de colaboradores es aún muy chico.
jorge lizardo and freddy cazaubón, two of the club founders, got themselves in charge of the whole work, as the group of collaborators is still very small.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i.m.k: yo era muy chico y entre los 13 y 17 años estuve en cama por una enfermedad que me obligó a estar casi postrado.
i.m.k: i was very young. since i was 13 and until i turned 17 years old, i had to stay in bed due to an illness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eran muy chicos para entender, como lo era nurul hana.
they were too young to understand, just as nurul hana was.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fue una pesadilla, ya no podía quedarme en wordpress.com, no hay libertad; cuando tu blog crece, el cuarto se vuelve muy chico.
it was a nightmare. i could no longer stay on wordpress.com, there's no freedom; when your blog grows up, the room becomes too small.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
momento ideal para la charla y para enterarnos de que algunas de las primeras familias que se establecieron en la zona provenían de la argentina. cristian lleva el apellido de las primeros colonizadores y ha caminado la zona desde muy chico.
it was the ideal moment to chat and to learn that some of the first families that settled down in the area came from argentina. cristian has the same surname as the first colonists and he has walked this land ever since he was a little boy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiene a las patas muy chicas y vive en areas calidas y tiene variados de colorescaracteristicas
product characteristics
Son Güncelleme: 2013-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando yo era muy chica, mi madre estaba involucrada en un grupo de oración.
my mother was involved in a prayer group when i was very young, and some of my earliest memories are of being with her, praying at people’s houses, praying in churches, praying at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunas personas usan carne molida y otras usan los pedazos de carne cortados en trozos muy chicos.
some use ground up beef and others cut the beef into little pieces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: