Şunu aradınız:: x las señas y los tatuajes me da miedo (İspanyolca - İngilizce)

y me da miedo pensar,
y me da miedo pensar,

me da miedo
i am afraid

me da miedo.
i’m afraid.

y el objeto que me da miedo,
and the object

esto me da miedo.
this makes me afraid.

el autobús me da miedo.
i'm afraid of the bus.

- me da miedo de la luna
- me da miedo de la luna

la sola imagen me da miedo.
the very picture frightens me.”

y me da miedo vivir si no me entregas tu amor
i'm strong and i have no fear

me da miedo saltar la zanja.
i am afraid to jump over the ditch.

3.“me da miedo la guerra”
3. “war scares me”

por eso me siento traicionado y no me da miedo decirlo”.
that’s why i feel betrayed and i’m not scared to say it.”

me da miedo el estilo cava-tumbas.
i am scared of dig-grave style.

me da miedo cuidar de un recién nacido.
i’m afraid to have a newborn.

cuando veo egipto en el periódico me da miedo.
when i see egypt on the page i feel afraid.

yo pienso que es inocente y no me da miedo decirlo cuando me interrogan.
i think he is innocent, i am not afraid to say it when i am asked.

el silencio me da miedo y los pequeños ruidos también.
the quiet is scary.

cuando se las veo, me da miedo. yo seré un hada, pero usted es un coco.
i find you rather alarming, when i examine you close at hand: you talk of my being a fairy, but i am sure, you are more like a brownie."

si no me dio miedo nacer mucho menos me da miedo morir
si im non sollicitius eh nativitate nec peius fatigo super moriends

me da miedo que la ciencia y la investigación sean objeto de censura.
i am afraid of censorship, where science and research are concerned.