İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayudar a recoger la mesa en casa.
help to clear the table at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y ayudar a identificar:
and help identify:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esfuerzos y ayudar a encontrarlo.
together and help find him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supervisar y ayudar a sus colegas.
supervise and assist colleagues
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y ayudar a embellecer su casa o la de un amigo.
and help beautify your home or that of a friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y “ayudar a la policía” suena
and “helping the cops” sounds better than
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abrazar a amigos y ayudar a extraños
embracing friends and helping strangers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conocer el mundo y ayudar a los demÁs
helping others in the rest of the world
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo queremos ser feliz y ayudar a los demás a ser felices.
we only wish to be happy and help others to be happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acompañar y ayudar a organizar la vida diaria;
support in dealing with daily life.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cómo ayudar a los niños a completar sus asignaciones de trabajo en casa.
helping the children complete their home work assignments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apoyar y ayudar a los niños con cardiopatías congénitas
supports and helps children with chd
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
canciones de navidad y ayudar a equilibrar la detención.
christmas songs and help to balance the arrest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿podrías darle un consejo estilo y ayudar a el
could you give her a style advice and help her in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mediante la solidaridad podemos ayudarnos y ayudar a los demás.
through solidarity, we can help both ourselves and others.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¿estás listo para tomar el desafío y ayudar a zoe?
are you ready to take the challenge and help zoe?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porqué sostener y ayudar a la tierra santa: vuestros mensajes
why to support and aid the holy land: your messages
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i) apoyar y ayudar a fomentar la producción alimentaria local;
(i) support and assist the promotion of local food production;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no podemos ignorar el llamado a ser un discípulo y ayudar a los pobres.
we cannot ignore the calling to be a disciple and servant to the poor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dejó el colegio y se quedó en casa para ayudar a su madre en duelo a cuidar a sus hermanos menores.
she quit school and stayed at home to help her grieving mother take care of her younger brothers and sisters.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: