İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿quieres que te ayude?
do you want me to help you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quieres que yo te ayude?
do you want me to help you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»¿quieres que te ayude ahora?
“do you want me to help you now?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quieres que te ayude con tus deberes?
do you want me to help you with your homework?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quieres que te ayude a limpiar tu garaje?
do you want me to help you clean your garage?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como quieres
however you like
Son Güncelleme: 2015-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ¿quieres que te ayude a atrapar tu mariposa?
- would you like me to help you catch the butterfly?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dime como quieres
you want to eat
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y como quieres un canto de amor
guns of love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como quieres la foto
i am boy and you
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿estás segura de que no quieres que te ayude con tu tarea?
are you sure you don't want me to help you with your homework?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿quieres que te ayude a completar formularios, como los reclamos al seguro?
would you like help with filling out forms, such as insurance claims?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10. cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas.
10. when you treat others as you want them to treat you, you liberate yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿como quieres que la gente reaccione ante esa noticia?
how do you want people to react to that news?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
*“cuando tratas a los demás como quieres que te traten te liberas”*.
“when you treat others as you would have them treat you, you liberate yourself.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
volvio a mirarme y me dijo algo como: "quieres que te diga algo? yo soy muy feliz." su
something like: "do you want me to tell you something? i am very happy." his face was
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sui ping (se dirige a spencer): ¿quieres que te ayude? ¿quieres que yo te ayude?
sui ping: (to spencer) you want me help you? do you want me help you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como quiera que sea, hay
however, there is a lot of violence;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿como quiere que diga?
while you’re at it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6:31 y como quieres que hagan los hombres con vosotros, asi tambien haced vosotros con ellos.
6:31 and as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: