Şunu aradınız:: y cuánta razón hay (İspanyolca - İngilizce)

cuánta razón.
cuánta razón.

¡cuánta razón tiene!
how right he is!

imagen de cuánta razón.
image from cuánta razón.

y cuanta razón
and how

¡oh dios mío! cuánta razón tienes.
oh my goodness! how right you are.

¿y qué razón hay para que lo sigas?
it goes very fast. what shall we do?

y cuanta razón tenía.
he was quite right.

y tienen razón, hay que respetar esa posición.
and they are right; we must respect that position.

tenéis razón, hay que salir.
"you are right; we must go out."

con mayor razón hay que acabarla.
for another reason to destroy it.

pero ¿qué razón hay para esa suposición?
but what reason is there for this assumption?

la publiación reciente de los informes ciancaglini y catherwood subraya cuánta razón tuvimos.
we endorse these amendments and the resulting improved directive and we hope they will find wide acceptance.

justo por esa razón hay tantas notificaciones.
many dossiers are currently being filed with precisely this concern.

por esta razón hay que renovarlo con gran frecuencia.
for this reason they have to be refurbished at short intervals.

en ambos conceptos –libertad y razón– hay un aspecto político.
in both concepts—freedom and reason—there is a political aspect.

por esta razón, hay dos cosas que puede intentar:
for this issue, there are two things you can try:

sea cud fuere la razón, hay que mejorar la situación.
whatever the reason, improvements have to be made.

por la misma razón, hay diferencias significativas entre ellos.
for the same reason, there are significant differences among them.

“el tiempo es el más importante en la vida y no debe usted perder” – cuánta razón tiene”
“time is the most important in life and we should not waste you” – how right he is”

permítaseme dar vuelta esta pregunta. ¿qué razón hay para esperar?
i should like to turn this question around, and ask: what reason is there for waiting?