İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y yo te lo meto
i put it in you
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– te lo tengo dicho.
– but how come? – none.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto te lo tengo que decir
can't you see what you doing to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo te lo dije
i told you
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te lo pido,
because i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y aunque te duela, te lo tengo que decir...
but you do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te lo presto.
i'll lend it to you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te lo podría dar
i can't unlove you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dame, yo te lo pondré.
yes, that’s me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cuántas veces te lo tengo que decir?
how many times do i have to tell you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“ahora yo te lo muestro.
“i am showing it to you now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú quieres mi corazón, jesús, y yo te lo doy.
you want my heart, jesus, i give it to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después yo te lo explico mejor.
later on i will explain it better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ven, yo te lo mostraré", dijo.
“come on, i will show you,” he said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
--y añadió--: señálame tu salario, y yo te lo pagaré
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muchas gracias, yo te lo agradezco mucho
thank you very much, i appreciate it very much
Son Güncelleme: 2017-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dijo algo como ésto: salomÓn, pide lo que quieras y yo te lo darÉ.
he said something like this: "solomon, you ask whatever you want and i’ll give it to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo tengo bien decidido yo te voy a enamorar y
and i want to hear you scream this more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no hay manera en que yo te lo pueda compensar.
there's no way i can make it up to you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿entendés? ¿o te lo tengo que explicar? ¡lo mismo!
they all say the same, she says to me. d’you get it? or must i explain it to you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: