Şunu aradınız:: y le dijeron que tenía la pierna rota (İspanyolca - İngilizce)

[y le dijeron:]
[and said to her:]

le dijeron que no iba.
they said i wasn't.

cuando le dijeron que él
when he was accused of being a

ella se negó y le dijeron que no podía salir de la casa.
she refused and they told her she couldn't leave the house.

37 y le dijeron que pasaba jesús nazareno.
37 and they told him that jesus the nazaraean was passing by.

entonces le dijeron que confesara.
he was then told to make a confession.

18:37 y le dijeron que pasaba jesus nazareno.
18:37 and they told him, that jesus of nazareth was passing by.

marcaron la puerta con una cruz y le dijeron que "era la siguiente".
they marked a cross on her door and told her she would "be next."

le dijeron que debía ir al hospital.
they told her that she must go to the hospital.

"swami, tengo la pierna rota."
“swami, i got my leg fractured.”

le dijeron que el procedimiento sería doloroso.
the procedure would be painful, they said.

le dijeron que no podían encontrar los juguetes.
they told him they couldn’t find the toys.

ej. 168. – los médicos de cierto hospital le dijeron a una mujer que tendrían que amputarle la pierna.
ex. 168. a woman was told by a hospital that she would have to have her leg amputated.

le dijeron que iba a ver al mariscal del reich.
she was told that she was going to see the reich marshal.

entonces le dijeron que se pusiera de pie contra la pared y le dispararon.
he was then told to stand against the wall and was shot.

cuando llegó la inyección, ella preguntó qué era y le dijeron que era penicilina.
when the injection came she asked what the medicine was and was told it was penicillin .

de regreso a guyana, recibió medicamentos para el corazón y le dijeron que eludir la cirugía no era necesario.
returning to guyana, she received heart medication and was told that bypass surgery was not necessary.

la madre pidió las grabaciones y le dijeron que no habría investigación porque era un suicidio.
the mother asked for the cctv; they said the case would not be investigated because it was a suicide.

al día siguiente fue al hospital calixto garcía, fue examinada y le dijeron que estaba bien.
the next day she went to the hospital calixto garcia, was examined and was told she was fine.

después de dos días, lo llevaron al paso fronterizo de erez y le dijeron que regresara a gaza caminando.
after two days, he was taken to the erez border crossing and told to walk back into gaza.