İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo publicaré.
alana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, lo publicaré.
fine, i’ll publish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y lo era.
and he was.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y lo hice!!
and i did just that!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡y lo tuvo!
and it did!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y lo abrazó.
and she embraced him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y lo arreglaría
and you’d clear it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(y lo hacían.
(they were.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡y lo consiguieron!
and they did it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tomé una fotografía del mensaje y lo publicaré algún día.
and i took a photo of this message and i’ll release it someday.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por favor, envíenme sus recetas de pan y como consiguieron perseverar en el ayuno y lo publicaré.
please send me your recipes for making bread and whatever you have found helps you to persevere in fasting and i will publish them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el comité aprobará el informe en sus sesiones plenarias y lo publicará en su sitio web.
the report will be adopted by the committee in its plenary meetings and will be posted on the committee's web page.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué te parece ? ¿alguna vez has hackeado algo ikea ? si usted me deja saber , lo publicaré !
what do you think ? have you ever hacked something ikea ? if you let me know, i’ll publish it !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a tal efecto, cada estado miembro designará un punto de contacto único y lo publicará en internet.
for this purpose, each member state shall identify a single contact point and make it publicly available via the internet.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
además del foro candace lo publicará en el sitio principal.
candace will post it on the main site in addition to the forum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el informe de síntesis del proyecto ebip lo publicará la ocde en 2002.
the ebip synthesis report is expected to be published by oecd in 2002.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, la comisión preparará un resumen del informe, lo publicará en internet y lo transmitirá al parlamento europeo y al consejo.
furthermore, the commission will prepare a summary of the report for the purpose of publication on the internet and forward it to the european parliament and to the council.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comisión lo publicará y el consejo podrá tomar nota del documento y debatirlo.
but it is published by the commission and the council will be able to take note of it and discuss it.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha dicho que el texto ha evolucionado notablemente desde que la comisión lo publicara por primera vez.
he said that the text has evolved considerably since the commission first published it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en agosto de 2005 se lo publicará como libro y en septiembre de 2005 comenzará su difusión a nivel mundial.
it will be published in book form in august 2005 and its global dissemination will begin in september 2005.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: