Şunu aradınız:: y porte encontre (İspanyolca - İngilizce)

tenencia y porte.
possession and carrying of weapons.

nota el estado y porte de este caballo.
notice the condition and demeanor of this horse.

precio: 18 ecu (iva y porte no incluidos)
price: ecu 18 (excluding vat and p & p)

5. manipulación, almacenamiento y porte de armas de fuego
5. handling, storage and carrying of firearms

los detenidos están acusados de tráfico, fabricación y porte de estupefacientes.
they’ve been charged with trafficking, manufacturing, and possessing narcotics.

el árbol es de menor vigor y porte más pequeño que el de satsuma owari.
the tree is smaller and less vigorous than the owari satsuma.

habían sido acusados de homicidio, secuestro y porte de armas de fuego sin licencia.
they had been accused of homicide, kidnapping and carrying unlicenced firearms.

además, los agentes de policía detuvieron a ocho personas por tenencia y porte ilícitos de armas.
police officers have detained eight persons for the illegal possession and carrying of guns.

mercancía desviada (kuwait): aumento de los costos (flete, almacenamiento y porte)
good diverted (kuwait): increased costs (freight, storage, handling)

escritorios y porta pc (1)
computer and writing desks (1)

las directivas bindaddress y port no existen ya.
the bindaddress and port directives no longer exist.

anillos y porta-anillos para torcedura
rings and fasteners for twisting

fui muy excitada y porté esperanza para nuestro futuro.
i was very excited and bore hope for our future.

el camping se encuentra a 25 km de tarragona y port…
the campsite is located at 20 km far from port…

1992-1997: diputada por east kingston y port royal
1992-1997 member of parliament for east kingston and port royal

permítanme explicar más en detalle lo acontecido en davos y porto alegre.
while such meetings do not necessarily set a political agenda, they act as a sounding board for a broad spectrum of public opinion.

a partir de 1630 numerosos colonos franceses llegan y port royal crece en importancia.
since 1630 a huge number of french colons arrived and port royal grows in importance.

a poca distancia de la playa, las ramblas, catedral de barcelona y port vell.
it´s also within walking distance from the beach, las ramblas, barcelona cathedral, and port vell.

226. donde más se hacen sentir estas necesidades es en cotonú, parakou y porto novo.
226. the need is greatest in cotonou, parakou and porto-novo.

señor comisario, para responder a mis colegas, quisiera hacer algunas comparaciones entre nueva york y porto alegre.
commissioner, in the same vein as my fellow members, i would like to draw some comparisons between new york and porto alegre.