Şunu aradınız:: y que no tienes una amiga que me prese... (İspanyolca - İngilizce)

y que no tienes alma,
and you ain't got no soul

y que no mereces esas horas que me robas
and i know

cuando era joven tuve una "amiga" que me dijo que era feo.
in younger days i had a "girl friend" who told me i was ugly.

así que tienes una interfaz que no tiene una interfaz.
so you've got an interface that has no interface.

y que eres ese amigo que me dio vida,
i'd lay down and die for that friend of mine

mike tiene una amiga que vive en chicago.
mike has a friend who lives in chicago.

es posible que no advierta que fue picado o que tiene una marca de picadura.
you may not have known you were bitten. you may not have a bite mark.

esto es algo histórico y, que yo sepa, no tiene una explicación lógica.
this is an accident of history and, to my knowledge, has no logical explanation.

ceno con una amiga que me cuenta que el hombre que le gusta lo único que quiere es acostarse con ella y nada más. no sé qué decirle.
she tells me that the man she is interested in just wants to make love, nothing else. i don’t know what to answer.

cosas que me eran ocultas, y que no las sabía.
things too wonderful for me, which i didn't know.

el dinero era de una amiga que vive en los estados que me lo había prestado y yo no iba a quedar mal con ella porque me daba vergüenza.
the money was from a friend who lives in the states and had lent it to me and i didn’t want to fall out with her over it because it made me feel ashamed.

el nuestro es un compromiso que no tiene una fecha de finalización.
ours is a commitment that does not have an end date.

antes de probar el queso, ¿no sería sabio asegurarse que no tiene una trampa que me pueda cortar la cabeza?
before tasting the cheese, wouldn’t it be wise to first make sure that there is no trap set to take my head off?

este es el primer capítulo en la internet society que no tiene una localización geográfica.
this is the first chapter in the internet society that is not a geographically based chapter.

el hombre sencillo que no tiene una elevada formación tales necesitan dioses para transformarse en.
the simple people who do not have such high qualifications need gods to turn himself into.

eres la primera persona que me dice que no tiene whatsapp
you're the first person to tell me he doesn't have whatsapp

b) un hombre que no tiene una mujer o que no vive junto con su mujer, todo niño o niños nacidos de él, y todo niño o niños mantenidos por él;
(b) a man not having a wife or not living together with his wife, any child or children, being issue of his, and any child or children, being maintained by him;

de hecho, él fue más lejos al especificar que no tiene una "agenda gay".
in fact he went further to state that he doesn't have any 'gay agenda'.

ala' dijo a sus amigos que fue arrestado por el ministerio para el desarrollo social y que su trabajo ya no es factible, pero que no tiene otra opción.
ala's told his friends that he was arrested by the ministry of social development, and that his work is no longer feasible, but that he has no other choice.

"bloody murder no tiene una sola cosa que no debe ser criticado.
"bloody murder does not have a single thing that should not be criticized.