İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y que?
and the what?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y que
and that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 28
Kalite:
y que...
and to be evil
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y que:
and where:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿que precio tiene el generador individual?
what does a single generator cost?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el equipo guerrero debe terminar el atentado terrorista pero ¿a que precio?
team warrior must end the terrorist threat, but at what cost?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» petropar anuncia que precio del gasoíl no bajará (neike )
» petropar anuncia que precio del gasoíl no bajará (neike )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoera para tata, cuando puede vemos la verdadera cosa en nuestros caminos africanos s y a que precio.
hoera for tata, when can we see the real thing on our s african roads and at what price.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ha estado aplicando una política en la que precio y mercado se han separado demasiado.
i also know that self-sufficiency and the safeguarding of a high level of prices and incomes in the community are altogether legitimate aims.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pregunta se levanta a que precio es nosotros complaciente a pagar para el acceso rápido.
the question arise at what price is we willing to pay for fast access.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dádmele acá, compadre, que precio más haberle hallado que si me dieran una sotana de raja de florencia.
give it here, gossip, for i make more account of having found it than if they had given me a cassock of florence stuff."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1. ¿a que precio, cómo, cuándo y dónde puedo comprar las entradas de la alhambra y generalife? -deu
1. where, when and how can i get alhambra tickets? what is the fee?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ver que estilo o que precio os conviene más y como colocarlas en vuestra casa a través de nuestro nuevo servicio de comisariado a medida.
from your house. to see that style or that price is convenient for you more and how to place them in your house across our new commission service to measurement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comparten con ee.uu. y europa la idea de que precios altos aceleran peligrosamente la recesión económica mundial.
they share with the u. s. and europe the view that high prices dangerously accelerate world recession.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los diversos partidos interesados en la arena de la tecnología médica tienen opinions conflictivas en cuanto a que precio se debe fijar, dependiendo en sus distintos incentivos económicos y sus perspectivas sociales.
the various stakeholders in the medical technology arena hold conflicting views about pricing, based on their different economic incentives and social perspectives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las políticas de tipo o de reserva / cancelación pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso. si la reserva ya está confirmado por nosotros, para que precio de la habitación está garantizada
the rate or reservation / cancellation policies may change at any time without advance notice. if a reservation is already confirmed by us, that room rate is guaranteed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hola, el próximo domingo 18 quiero viajar de praga a viena en tren, no he comprado los billetes, ¿puedo tener problemas para encontrar billetes?, cual es el tren más rápido y que precio tiene? y por último saber donde es mejor comprarlo.
i intend to travel by train leaving prague on wednesday, staying in vienna for 2 nights, arriving in budapest on friday. is it possible to buy one ticket more cheaply than two separate tickets?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como reflejo de la débil recuperación de la demanda en la zona del euro y en otros países, se espera que precios, costes y salarios sigan siendo muy moderados.
in line with a slow recovery in domestic and foreign demand, overall price, cost and wage developments are expected to stay subdued.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
esta cosmovisión, que precia muy poco la vida humana, ha tenido un efecto particularmente nefasto en la mujer.
this world view, which puts a low price on human life, has had a particularly deleterious impact on women.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es lo que alí rodríguez le ha trasmitido a chávez. ambos saben que precios por debajo de 25 dólares significan déficit presupuestario en el año actual.
this is what alí rodríguez has told chávez. they both know that prices under 25 dollars translate into budgetary deficits this year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: