Şunu aradınız:: y que se ponga en valor (İspanyolca - İngilizce)

esperamos que se ponga en práctica
every year, as he has said, europe produces something like 2 000 million

a todo el que se ponga en medio.
talk to me.

es necesario que esto se ponga en práctica.
this has yet to be implemented.

esperamos que se ponga en contacto con nosotros.
we are looking forward to hearing from you.

sólo queda esperar que esto se ponga en práctica.
it must be hoped that this too will become practice.

vas, antes que la misma se ponga en marcha.
this must not happen again.

le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros.
we invite you to contact us.

quien quiere brillar, que se ponga en la sombra.
the one who wants to shine should keep in the shade.

esperamos que se ponga en marcha el procedimiento de codecisión.
i commend mr sisó cruellas' report and in particular amendments nos 5, 8, 11 and 10 which seem to me to be the core of the amendments which would make a difference to the peripheral areas of europe.

espero que se apruebe este informe y se ponga en práctica.
i do not think it has done so. so what should we do?

para más información, le rogamos que se ponga en contacto con:
for further information please contact:

debemos instaurar el sistema inmediatamente para que se ponga en práctica.
we must put the system in place immediately for its implementation.

· no toque la aguja e impida que se ponga en contacto con
· do not touch the needle or allow it to touch any surface

ya es hora desde luego de que se ponga en práctica una política.
it is high time we adopted policy.

es inadmisible que se ponga en peligro la salud pública de esta manera.
it is not acceptable that public health be put at risk like this.

tenemos que asegurar que exista una conexión y comunicación real y que la cosa se ponga en marcha.
if we are going to make progress in implementing policies in europe, it is obvious that we must make sure there is interaction between central government, local government and government at the european level.

:: se ponga en peligro el cumplimiento de la misión;
:: jeopardize the achievement of the mission;

es importante que se ponga en contacto con nosotros para verificar su dirección permanente.
it is important that you contact us to verify your permanent address.

nuestro principal objetivo es hacer todo lo que podamos para que se ponga en marcha.
the funding in question can be secured by removing part of the financial instrument for fisheries guidance from the appropriations allocated to each member state.

asimismo, insta a que se ponga en libertad inmediatamente a todas las personas secuestradas.
likewise, it urges the immediate release of all kidnapped persons.