Şunu aradınız:: y si eres tu la de la foto en verdad h... (İspanyolca - İngilizce)

fecha y hora de la foto en la parte superior derecha.
date and time of photo in upper right corner.

la función geotagging le permite ver y ajustar la posición de la foto en un mapa interactivo.
the geotagging feature lets you view and set the photo position in an interactive map.

la descripción de la foto en flickr cuestionó la decisión del gobierno:
the description of the photo on flickr, questioned the government's decision:

note el número de la foto en la ultima columna.
note the corresponding number of the photo (foto) in the last column.

quien es la chica de la foto? esa no eres tu
who is the girl in the photo? that's not you

(la piel es siempre idéntica a la de la foto).
(leather is always exactly alike the picture)

el hospital clínico de la calle ilegalmente - la foto en blanco
the hospital on the clinical street illegally - the white photo

después de la publicación de la foto en las redes sociales, ella dijo que se sorprendió por la repercusión.
after publishing the picture in social networks, she claims to have been surprised by the impact.

. luego de la foto en tu primera cumbre, regreso a zona de refugios.
after the photo in your first summit, we return to the shelters.

aprendí realmente el valor de las personas y de la historia que está detrás de la foto, en lugar de solo "sacar la foto".
from then on i knew i wanted photography as a profession rather than just a hobby. i started to learn not to follow, instead to do what a photographer should do : tell your own story through the eyes of a lens. i really learned about the value of people and their story behind the photo, instead of just “taking a picture”.

3. incluya el enlace público de la foto en la página de eventos de facebook de qnap.
3. post the public link of the photo to qnap's facebook event page.

definitivamente parece ganchillo, aunque, que puedes ver cuando tienes la oportunidad de ver en primer plano de la foto en el museo.
it definitely looks hand-crocheted, though, which you can see when you get the chance to look at the photo close-up in the museum.

aquí debajo está un fragmento de la foto en negro y blanco antes y después del retoque con akvis stamp.
below is a fragment of the black and white photo before and after cleaning with akvis stamp.

la foto de la izquierda muestra el lugar antes de comenzar el cerramiento y la de la derecha muestra el trabajo finalizado.
the photo on the left shows the site before the construction commenced and the photo on the right shows the construction completed.

existe controversia sobre si en verdad es cierta la sincronización de la menstruación, y si lo es, cuál es la causa.
there is controversy over whether or not synchronous menstruation is in fact true, and if it is, what is the cause.

la pantalla mostrará la información de su ipod incluyendo la versión capacidad, nombre, etc, y verás que tus listas de la foto en la parte izquierda de la pantalla.
the screen will display your ipod info including capacity version, name, etc. and you will see that your photo lists on the left of the screen.

aquí tengo tu tarjeta de ordenación. la foto de la portada podría ser la de tu primera comunión.
i have your ordination card here. thepicture on the front could be your firstcommunion.

3. al entrar, haga clic en el panel de la foto en la parte superior derecha de la página — en la palabra grupos.
3. when you enter, click on the photo panel at the top right of the page — on the word groups.

como ha señalado mi colega, la media nacional de gran bretaña es en verdad muy alta en comparación con la de la comunidad.
as my colleague has pointed out, the national average in britain is very high indeed in community terms.

"si la visión de la imaginación - decía - no es más fuerte y más clara que la de los ojos mismos, se puede decir que en verdad, la imaginación no existe."
"he who does not imagine in... stronger and better light than his perishing mortal eye can see, does not imagine at all."