İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿ y si es una cazadora
what if she’s a hunter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y si es una asesina?
– yes?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y si es gay?
what if she’s gay?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y (si es pertinente):
and (where relevant):
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si es así, ¿cómo?
does it contribute to the finding of work, and if so, how?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
y si es mío el amparo
and if it is mine the shelter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si es así ¿cuándo?
debates of the european parliament
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si es así, ¿qué fue?
and if so, what?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si es así, en qué medida...
if so, to what extent... 5
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si es así, cuando sucedió?
and if so, when it happens?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que tener precaución y, si es
caution is warranted and
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nevirapina y si es posible la carga
john‘s wort check nevirapine and if possible viral levels and stop st.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si es así, se puede reconocer?
and if it does, can you recognize it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si es asi, quien lo haría?.
and if so, who would do it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
realizarse con regularidad y si es posible diariamente
be performed regularly and if possible daily
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y, si es así, exactamente por qué motivo?
and if so, for what reason exactly?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si es así, ¿qué problema hay con eso?
the president-in-office of the council said it would be next year; you said that amnesty international had already held one.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pasaporte y, si es necesario, un visado válido.
passport and, when necessary, a valid visa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inspección visual y, si es necesario, palpación del bazo;
visual inspection and, if necessary, palpation of the spleen;
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
forma, y si es necesario, vÍa(s) de administraciÓn
method and, if necessary, route(s) of administration
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: