İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si una mujer
if a woman has a very ill-tempered
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
determinar si una mujer está ovulando.
determine if a woman is ovulating
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-y una mujer te hizo de ángel de la guarda.
the sword is the bible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi mujer te espera.
my wife expects you.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- si una mujer sueña con una mujer:
-- if a woman dreams of a woman:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rebetol puede causar daño al feto si una mujer
rebetol can cause harm to the unborn child if a
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
y si una mujer se deja cubrir por un animal, los dos morirán también.
and if a woman approaches an animal to have sexual relations with it, kill both the woman and the animal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si una mujer embarazada fuma, esta conducta puede provocar:
if a pregnant woman smokes, it could cause:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si una mujer simplemente ve una falda, entonces le dice algo sobre si misma.
and if a woman simply sees a skirt, then says something about herself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero si una mujer puede ser sacerdote, lo pueden ser todas.
but if one woman can be a priest, so can all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pueden ser más difíciles de tratar si una mujer tiene vih.
they can be harder to treat if a woman has hiv.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si una mujer embarazada toma flutamida, el feto puede sufrir daños.
if taken by pregnant women, flutamide can harm the fetus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. si una mujer sueña con bast, significa: fertilidad y fecundidad.
2. if a woman dreams of bastet, means fertility and fecundity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si un hombre grita, es vigoroso. si una mujer grita, está histérica.
when a man cries, he is strong. when a woman cries, she is being hysterical.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ejemplo, si una mujer quiere comprar preservativos se la acusará de infidelidad.
for example, if a woman buys condoms she may be accused of infidelity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13 y si una mujer tiene marido que no sea creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone.
13 and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si una mujer embarazada tiene rubéola, puede ocasionar defectos de nacimiento en su bebé.
if a pregnant woman has rubella, it can cause birth defects in her baby.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
· incluso si una mujer con capacidad de gestación tiene amenorrea, debe seguir todos los
· even if a woman of childbearing potential has amenorrhea she must follow all the advice on
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si una mujer se queda embarazada durante el tratamiento con celecoxib, debe interrumpirse dicho tratamiento.
if a woman becomes pregnant during treatment, celecoxib should be discontinued.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
· incluso si una mujer con capacidad de gestación tiene amenorrea, debe seguir todos los consejos
· even if a woman of childbearing potential has amenorrhea she must follow all the advice on
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.