İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en mi cuerpo
i'm learning how to live life on my own
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi cuerpo
my body
Son Güncelleme: 2017-01-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nunca estuvo en mi cuerpo.
i believed in my heart i was healed. i saw myself as if cancer was never in my body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y pore so el tallo sus heridas en mi cuerpo.
so he reproduced his wounds in my body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
necesito tu calor
i need your help once more
Son Güncelleme: 2014-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descansa tu calor en el infinito!
rest your heat in the infinite!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y me resignara seguir sin tu calor
and i believe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de despertar en mi de recorrer mi cuerpo
i don't know why it's in my blood
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el resultado puede leerse en mi cuerpo.
the result can be read all over my body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me hace falta tu calor
i lack your warmth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escuché relatos que se metieron en mi cuerpo.
i heard stories that got inside my body.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en mi cuerpo, despertando a los huesos. les oigo
into my body, waking the bones. i hear them
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siento que la vida sigue su curso y lo percibo en mi cuerpo.
i feel that life continues and find comfort in sensing my body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo
for my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no tengo ninguna enfermedad ni hay algo mal en mi cuerpo.
i neither have a disease nor is something wrong with my body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de repente, sentí un golpe de látigo en mi cuerpo.
when i jumped up from my bed, i saw schweineberg standing in front of me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando termine la ceremonia, sentí un despertar de mi conciencia acompañado por una luz brillante y sensación de calor en mi cuerpo.
as i finished the bowing ceremony, i felt an awakening of my consciousness accompanied by a surge of bright light, and a very warm sensation in my body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en mi casa y tu
in my house and you
Son Güncelleme: 2022-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era como si la sangre se agolpara en mi cuerpo con una presión insólita.
my endurance as a fighter was not what it had been.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"big gay musical" fue como ponerme un tatuaje en mi cuerpo».
big gay musical was like putting a tattoo on my body.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor