İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bn y ud
y tan mini y rea bn and ud
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien y ud?
good
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de dnde proceden?
where are they coming from?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– ¿y ud. lo aprueba?
– shall i?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de dnde procede el dinero?
where will the money come from?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre recordáis, y ud uno sois responsables de la conducta.
always remember, you and you alone are responsible for your behavior.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿y ud. sabe lo que yo creo la razón para eso es?
and i said, "i tell you, you think of that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
somos contentos felicitar y ud desear
we are glad to congratulate and you to wish
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dispone ud. de las siguientes opciones:
you have the options to
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí a ud de las cerillas de las cajas
here to you of matches of boxes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* ¿qué aprendió ud. de esta experiencia?
what have you learned from this experience?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo haga responsable a ud. de su rendimiento académico
holds you accountable for academic performance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ud de aquel, a quien el cumpleaños.
you of at whom birthday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si señor. y ud. mismo vio esto el otro día, ya no hay necesidad de votar.
and when you seen this the other day... there's no need of voting any more. what's the use of voting?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ilustración del libro "¿qué sabe ud. de víboras?".
illustration of the book "qué sabe ud. de víboras?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
coloca otro pie en el puente, las cuerdas crujen, y ud. está a punto de aterrarse.
you set another foot on the bridge, the ropes creak, and you are about to panic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aumente el valor de la antena que acopla el condensador y ud aumenta la sensibilidad a costa de la selectividad.
increase the value of the antenna coupling capacitor and you increase the sensitivity at the cost of selectivity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así está la configuración terminada y ud. puede conectarse, si es que ud. tiene configurado el ordenador alejado
this ends the setting and you may connect if you have set the remote computer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los pescadores de la isla de holbox saben donde encontrarlos y ud puede nadar cerca de los tiburones ballena sin incomodarlos o lastimarlos
fishermen’s of the island know how to view and swim near them without bothering or hurting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4) generar las condiciones para un verdadero y serio diálogo entre la comunidad y ud. como el jefe de gobierno.
4) creating the conditions for a real and serious dialogue between the community and you as the head of the government.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: