İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo tengo un niño.
i am a boy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a un niño una letra.
teaching a kid a letter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cambiar la vida de un niño.
actually changed this kid’s life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niño (1)
3xs (1) jm (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la única cosa peor que un niño que
the only thing worse than a boy you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
más ligera que la de un niño.
lighter than a child’s.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hombre soltero que ya tiene un niño.
or that gets to have the baby.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habà a una vez un fantasma, de un niño…
there once was a ghost of a boy…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asà , este tipo de fe es la fe de un niño.
that is why their faith is children's faith.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese modelo de persona es la que es como un niño.
that model is a child-like person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pesar de que es solamente un niño, él es digno de confianza.
though he is just a child, he is trustworthy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también tuvimos el testimonio de un niño que fue sanado completamente de autismo.
we also had a testimony of a child who was healed of autism completely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odias, es un niño que te gusta, ¿cierto?
hate is a boy you like, right?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la diferencia entre el conocimiento y la sabidurà a de un niño y un adulto es muy grande.
a grown-up man and a child have great difference in their knowledge and wisdom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando crecemos, dejamos de hacer las cosas que hace un niño.
when we grow up, we will do away with the things of the children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ejemplo: durante el nacimiento de un niño, la pelvis de una mujer debe abrirse mucho.
for example, in childbirth, the pelvis of a woman should be opened wide.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquà hay una buena analogà a. supongamos que hay un niño que nació dentro de un familia muy adinerada.
here is a good analogy. suppose there is a boy who was born into a very wealth family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 29 de septiembre de 2000 un soldado israelà mató a mohammed al-dura, un niño de gaza de 12.
on september 29, 2000, mohammed al dura, a little 12-year-old boy in gaza was murdered by an israeli sniper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquà , ser un niño se refiere a vivir en la tierra con un cuerpo fà sico.
here, being a child refers to living on this earth with a physical body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en particular, david dependà a de dios todo el tiempo, como un niño pequeño.
in particular, david relied on god all the time, like a young child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: