Şunu aradınız:: y uste es casada o tiene novio (İspanyolca - İngilizce)

en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from

si es casada(o) en el país, certificado de matrimonio original con sello seco.
if they were married in the country, the original marriage certificate with the official seal is required.

frecuentes veces una u otra persona está casada o tiene una relación existente con otro(a) compañero(a).
oftentimes, either person is married to or has an existing relationship with another mate.

así, según este mismo criterio, en el código se fijan penas diferentes para la violación dependiendo de si la víctima es casada o soltera.
accordingly, the code provided different penalties for rape, depending on whether the victim was married or single.

si uno canta el mantra hare krishna bajo la guía de un maestro espiritual fidedigno y no importa si es casado o soltero.
if one chants the hare krishna mantra under the guidance of a bona fide spiritual master it is does not matter whether he is married or single.

eres casado o tienes novia
aki jalando y tu

si en el sueño tratamos de besar a alguien que nos gusta, y que es casada(o), pero ella(el) nos rechaza, significa que no le gustamos.
if in the dream trying to kiss someone we like, and who is married, but she(he) rejects us, means that she(he) do not like you.

a. usted no es casado o es considerado no-casado el ultimo dia del año.
a. you are not married or you are considered non-married the last day of the year.

si en el sueño besamos a alguien que nos gusta y que es casada(o), pero nos vamos, significa que aunque esa persona nos agrada, no nos gusta relacionarnos con personas casadas, lo que es bueno.
but if we dream that someone we like and she(he) not reject you, means that in our waking life there someone you like, who also likes you.

si en el sueño besamos a alguien que nos gusta, y que es casada(o), pero nos vamos, significa que aunque esa persona nos agrada, no nos gusta relacionarnos con personas casadas, lo que es bueno.
if in the dream we kiss someone we like, and who is married, but we retired, means that although the person we like, do not like interacting with people married, what is good.

si en el sueño vemos a alguien que nos gusta y que es casada(o), y notamos que tiene mucho vello, significa que esa persona se esta dejando llevar demasiado por el instinto y la sensualidad, lo que nos aconseja ser prudentes, y no corresponder a sus insinuaciones, ya que no es bueno relacionarse amorosamente con personas casadas.
it is also important to note that it is wrong to relate lovingly, with married people.

si en el sueño besamos a alguien que nos gusta y que es casada(o), pero luego ella(él) se va, significa que también le gustamos, pero no esta dispuesta(o) a traicionar a su pareja.
- dreaming we like someone (someone who does not know in our waking life) but she(he) reject us, means that in our waking life there someone we like, but you does not like her(he).

- si en el sueño besamos a alguien que nos gusta, pero que es casada(o) significa que también le gustamos, y que a esa persona le gustaría serle infiel a su pareja;lo que nos aconseja ser prudentes y buscara a alguien más.
- if in the dream we kiss someone we like, but that is married, it means that she(he) likes you too, and that person would like to be unfaithful to your partner, what we advises caution and seek someone else.