Şunu aradınız:: ya basta detenganse ya (İspanyolca - İngilizce)

ya basta.
enough is enough.

basta ya, basta ya,
enough is enough, i can't anymore

– ya basta.
– oh.

¡ya basta!
i have had enough!

diga, ya basta.
alright, then.

¡oye, ya basta!
it was great!

ya basta, peralta.
that’s enough, peralta.

¡dije que ya basta!
i said enough is enough!

movimiento «ya basta».
photo of y'en a marre movement.

ya basta de formalidades.
enough of the niceties.

la piratería: ya basta
piracy: enough is enough

me parece que ya basta.
the time is up, i think.

ya basta. no quiero más.
that's enough. i don't want any more.

levantarnos para decir ya basta.
'cause enough is enough

ya basta de lamentaciones y reflexiones.
enough regrets and thoughts have been expressed about this event.

ya basta de energía «estúpida».
enough about 'stupid' energy.

ya basta de prohibir artistas paquistaníes.
#profileforpeace enough of banning pakistani artists.

sus comentarios: ya basta de asesinatos!
your comments: this is disgusting and cowardly.

la gente ha dicho “ya basta”.
people have said “basta”.

ya basta de aceptar parches. ya basta de campañas paliativas.
enough of accepting patches, or palliative campaigns.