İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nosotros estamos en la escuela
we are in the school
Son Güncelleme: 2017-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya no hay afuera de la tv.
ya no hay afuera de la tv.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afuera de la casa?
parked outside the house?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afuera de la estación
evolution of the universe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afuera de la ventana.
the window. suddenly, i saw my blessed virgin mary in the sky.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de afuera de la oficina
this is the idol of sita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta afuera de la cerca.
hes outside the fence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afuera de casa
away from home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adentro y afuera de la rectificación
in and out of rectification
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ahora afuera de la sombrilla.
but in addition,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya estamos cerca.
we can still reach you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el pasillo afuera de la habitación 46.
the corridor outside room 46.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ya estamos acostumbrados.
yes, but we are accustomed to it, said the hen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afuera de la oscura ventana de la sala.
outside the dark living room window.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afuera de la casa, habían muchas personas.
outside the house, there were many people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso es lo que esperamos quienes estamos afuera.
that’s what those of us outside expect of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afuera de estados unidos:
outside the united states:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al no obtener información del personal docente, dijeron que estarían esperándola afuera de la escuela.
upon failing to garner information from the teaching staff, the unidentified callers said that they would be waiting for her outside the school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en resumen, estamos desafiados a un mayor diálogo y mayor colaboración hacia afuera de la iglesia.
in short, we are challenged to greater dialogue and greater collaboration, reaching out beyond the church.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡no estamos afuera para morder a nadie! (mucha risa.)
we are not out to bite! (much laughter.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: