Şunu aradınız:: ya fueron (İspanyolca - İngilizce)

ya fueron liberados.
they were set free.

las elecciones ya fueron tomadas.
the choices have been made.

- horas pasadas ya fueron cantadas.
- time is flown and with it the hours were sung.

¿y sus padres ya fueron informados?
and his parents have already been informed?

ambos ya fueron dejados en libertad.
they have since been released.

seis años más tarde, ya fueron cinco mil.
six years later, 5.000 guests arrived.

estos dos derechos ya fueron discutidos arriba.
both of these rights are discussed above.

marcar mensajes como leídos si ya fueron descargados
mark messages as read if already downloaded

las reivindicaciones del viejo feminismo ya fueron superadas.
the claims of the old feminist movement form part of the past.

actualmente, una veintena de favelas ya fueron pacificadas.
at present, around twenty slums have been pacified.

dos activistas de la zona ya fueron asesinados por pistoleros.
two activists in the area already have been assassinated by shadowy gunmen.

estos incentivos ya fueron subrayados en otro dictamen del cese2
these incentives have already been outlined in another eesc opinion2.

las principales dificultades con las que nos tropezamos ya fueron mencionadas.
the main difficulties to be faced have already been mentioned.

primeros contratos ya fueron terminados, otros están en elaboración.
first contracts are in execution and a corresponding web-site is in preparation which will be lunched in short time.

tambien ya fueron colocados los refuerzos para soportar la plataforma de baño
the reinforcements are already placed to support the swim platform.

si, las invitaciones para la salida de tu libro ya fueron enviadas.
yes, the invitations to your book launch have already been sent.

de hecho, estas medidas ya fueron adoptadas por el gobierno anterior.
in fact, these measures were already adopted by the former government.

el gobierno de bush y quienes lo defienden ya fueron catalogados como mentirosos.
the bush administration and it's defenders were noted as liars.

verá un resumen de los pedidos que usted realizó y que ya fueron procesados.
you will find an overview of your orders that were processed.

autoridades a nivel estatal y federal ya fueron informadas de las nuevas amenazas.
federal and state authorities have been informed of the new threats.