Şunu aradınız:: ya la tengo bien parada mi verga (İspanyolca - İngilizce)

ya la tengo parada mami
will you send it

– ¡ya la tengo!
now go. – hello?

esta cámara, ya la tengo
i like my bike and i always clean it

oye kenesa ya la tengo !
hear that ken and i have it!

--sí, hombre, ya la tengo.
"si, hombre. i got it."

el presidente: ah, sí, ya la tengo.
the president: oh, yes; i have it now.

no, no me he olvidado de la pasta; ya la tengo.
no, i did not forget the pasta, i already have it. i already bought them last week in castroni.

ya la tengo!!!! , el que la quiera ya sabe que tiene que hacer .
esto no lo tengo creo, mp please!!!!!!

significado: es decir, muy visto: esa excusa ya la tengo más vista que el tebeo
example: i got this tv set for a song, that is, very cheaply

señor presidente, yo no he recibido todavía, como es lógico, la contestación por escrito, pero ya la tengo aquí.
mr president, i have not yet received the written reply, as you might expect, and yet i have it here.

así, uno que no la tiene hoy, ya la tuvo o la tendrá en otra existencia; otro que la tiene ahora, tal vez mañana no la tenga.
therefore, the one that is not wealthy today, was wealthy before, or will become wealthy in a future life; the one, who now has wealth, may not have it tomorrow.

- mamita, no llores más; no me dejas dormir en mi caja, pues todas tus lágrimas caen sobre mi camisita, y ya la tengo empapada. asustóse la madre al oír aquellas palabras y ya no lloró más. y a la noche siguiente volvió el niño, llevando una lucecita en la mano, y dijo:
as, however, the mother would not stop crying, it came one night, in the little white shroud in which it had been laid in its coffin, and with its wreath of flowers round its head, and stood on the bed at her feet, and said, "oh, mother, do stop crying, or i shall never fall asleep in my coffin, for my shroud will not dry because of all thy tears, which fall upon it." the mother was afraid when she heard that, and wept no more.