İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a ver si coincidimos con alguien
to anyone who lives in lanzarote
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
re: a ver si coincidimos con alguien
re: to anyone who lives in lanzarote
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ver si hoy
for us to say
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ver, si no...
clearly, it has no need to do so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ver si funciona
seeing what works
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ver si apareciera.
you may need to scroll to find it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ver si me animo
have if i cheer up
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver si lo dije bien.
see if i said it right.
Son Güncelleme: 2012-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver si a la tercera...
a ver si a la tercera...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-…a ver si esto sirve.
to see if this thing works.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver si nos vemos mañana rey
of course my friend
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver si alguien más lo pesca.
a ver si alguien más lo pesca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver si mas gente se anima!!!!!!!
a ver si mas gente se anima!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver si puede disuadir esta inquietud.
it remains to be seen whether you can allay their fears.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
señor ephremidis, a ver si nos entendemos.
mr ephremidis, let us see if we understand one another.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
a ver si lo entiendo, ¿quieres rendirte
let’s see if i understand — you want to give in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡a ver si te aclaras contigo misma!
'explain yourself!'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
re: revisión: vamos a ver si funciona!
en re: review: let's see if it works! es fr de it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver, juultje, ya lo sé:
wait, dear juultje, i already know:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces, comenzó a ser amenazada: “vamos a ver, si usted no viene iremos a buscarla.”
the caller then began to threaten her stating that “we're going to see, if you don't come we'll come after you.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: