İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para maría es importante que seamos felices.
the purpose of her messages is to make us join with and meet jesus. mary wants us to be joyful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡dios quiere que seamos felices!
god wants us to be happy! he has arranged everything so that if we follow the laws and commandments he writes in our hearts, we will be filled with the joy of salvation!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que seamos felices con menos cosas.
that we are happy with less things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿para que seamos más competitivos?
to be competitive?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"el deseo del padre es que seamos felices.
“our father only wants happiness for us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
swami quiere que seamos felices mas y mas siempre.
swami wants us to be happy and happy always.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alan :mas vale que seamos felices trabajando como abejitas.
alan: we better be happy little worker bees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh-ho! ya veo. fue una ocasión para que yo entendiera que Él quiere que seamos felices.
oh-ho! i see.' that was an occasion when i understood that he wants us to be happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde indonesia, titus jonathan nos recuerda que seamos felices:
from indonesia, titus jonathan reminds us to be happy:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para que seamos dignos de las promesas de cristo.
thank you for sharing with us christ's compassion and love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r. para que seamos dignos de las promesas de cristo.
pray for us. pray for us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dios nos ha bendecido para que seamos capaces de hacer esta obra.
but my hope is that this possibility will never be realized to any of us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ellos más bien les gustaría crearnos para que seamos como ellos.
they would very much like to create us to be like them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella anhela y desea que nos convirtamos, y eso quiere decir también que seamos felices.
she aspires after our conversion; she desires it, so that we may be happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que ello nos comprometa aún más para que seamos fieles ciudadanos en la tierra.
may that make us all the more committed to being faithful citizens on earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dios, el padre, nos sacó del mundo para que seamos exclusivamente de cristo.
he would give more than wisdom, he would give him all the things that he did not ask for, the things that are nearest to a man's heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 ¿a quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?
5 to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para que seamos para alabanza de su gloria, nosotros que antes esperamos en cristo.
that we should be to the praise of his glory, who first trusted in christ.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no creen que él sustituyó por nosotros para que seamos librados de la condenación de la ley.
they do not believe that he substituted for us so that we might be freed from the condemnation of the law.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12 para que seamos para alabanza de su gloria nosotros, que antes esperamos en el cristo.
12 that we should be to the praise of his glory, who first trusted in christ .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: