İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en caso afirmativo, si quieres vivir con ellos o no,
if so, whether or not you want to live with them;
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
¿quieres vivir?
"do you want to live?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si quieres vivir.
you know that i can’t live without you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los tres días de vivir con ellos
and live to bring peace in our day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puede ser muy difícil vivir con ellos.
they can be very difficult to live with.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiso vivir con ellos, en comunión fraterna.
he wanted to live with them in fraternal communion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
58. ¿quieres vivir eternamente?
58. do you want to live forever?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tambien puede ser muy difícil vivir con ellos.
they will search for a fault, and if there isn't one, they will make one up. they, too, can be very difficult to live with.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero vivir
no but perhaps i am alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquellos que tienen parientes van a vivir con ellos.
those who have relatives go and live at their house.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en una palabra: eligió vivir con ellos para salvarlos.
in short, he had chosen to live with them to save them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero vivir acá.
i don't want to live here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero vivir sin ella
i learned to live without it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero vivir contigo.
i don't want to live with you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero usted no tiene porqué vivir con ellas.
but you don't have to live with it .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aprende a vivir con ellas.
learn to live with these troubles and problems.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero vivir bajo tus reglas.
i don't want to live by your rules.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero vivir
i wanna live
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero vivir.
quiero vivir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sólo quiero vivir
all i want is to live
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: