İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si ya casi es hora de tomar la siguiente dosis, tome sólo el siguiente comprimido a la hora habitual.
if it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, si ya casi es hora de tomar la siguiente dosis, tome sólo el siguiente comprimido a la hora habitual.
however, if it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
sin embargo, si ya casi es hora de tomar la siguiente dosis, tome sólo el siguiente
however, if it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sin embargo si ya casi es el momento de la próxima dosis, sáltese la dosis olvidada.
however if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, si ya casi es el momento de la próxima dosis, no tome la dosis olvidada.
however if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si ya casi es hora de colocarse el parche siguiente, salte el que olvidó y continúe con el horario de medicación normal.
if it is almost time for the next patch, skip the missed patch and continue your regular dosing schedule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero, si ya casi es la hora de la siguiente dosis, omita la dosis que olvidó y vuelva al cronograma habitual.
but if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular dosing schedule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal.
however, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no obstante, si ya casi es la hora de administración de la próxima dosis, prescinda de la dosis olvidada y continúe con su pauta de administración normal.
if it is almost time for the next dose you will skip the missed dose and go back to the normal dosage schedule.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. no obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la dosis que olvidó y llame a su médico.
if you do miss a dose, take the missed dose as soon as you remember it. however, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose and call your doctor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tome la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la dosis y continúe con su dosificación regular.
take the missed dose as soon as you remember it. however, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aplique la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, no tome la dosis que omitió y continúe con su dosificación regular.
apply the missed dose as soon as you remember it. however, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aplique la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la dosis que le faltó y continúe con su programa regular de dosificación.
apply the missed dose as soon as you remember it. however, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si olvida inyectarse una dosis, aplíquesela en cuanto se acuerde. no obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal.
inject the missed dose as soon as you remember it. however, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si olvida una dosis, aplíquese la dosis que olvidó en cuanto se acuerde. no obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la dosis que olvidó y continúe con su horario de medicación normal.
infuse the missed dose as soon as you remember it. however, if it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue your regular dosing schedule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.