Şunu aradınız:: ya puse mi offrenda (İspanyolca - İngilizce)

aunque ya puse que
even though i put

puse mi coche a su disposición.
i put my car at his disposal.

y puse mi cabeza en el polvo.
sackcloth i have sewed on my skin, and have rolled in the dust my horn.

desde aquellos tempranos días puse mi fe
right from those early days i put my faith

no me acuerdo dónde puse mi llave.
i don't remember where i put my key.

ahora ¿dónde puse mi gancho. . . .
now where did i put my hook. . . . i have a crochet pattern for sale on http://www.houseoflavene.co.uk follow the etsy link. . . .

hace dos horas que puse mi abrigo en mi cama
two hours ago i put my coat on my bed

mientras suavemente puse mi cara más cerca de ella.
as i gently put my face closer to it

y puse mi fe en dios, así que no tuve miedo.
and i put my faith in the lord, so i had no fear.

“ahora que lo pienso puse mi vida en riesgo.
“now that i think about it i put my life at risk.

mientras salía de mi habitación, me puse mi sudadera.
as i walked out of my room i slung it over my long sleeve thermo.

y fue ahí cuando me puse mi sombrero de educadora sexual.
and then i go, "well," and then i put my margaret mead hat on.

y me fui a mi cabina y me puse mi traje de natación.
and i went down into my cabin and i put on my swimming costume.

creo que ya puse de relieve en mi primera respuesta a esta pregunta, que estas elecciones representaban un primer paso.
i think i already emphasized in my first reply to the question that these elections represented a first step.

con la mayor naturalidad posible, puse mi pierna izquierda bajo mi cuerpo.
i tucked my left leg in as casually as possible.

ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido.
i put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing.

en la última legislatura ya puse de relieve en mi informe sobre las repercusiones de la biotecnología en la agricultura la importancia de la ingeniería genética.
in the last legislative term i drew attention to the importance of genetic engineering in my report on genetic engineering and its impact on agriculture.

al anochecer, tan enfermo como estaba, me puse mi ropa y fui a cenar en un comedor.
in the evening, as sick as i was, i put on my clothes and went for supper into the dining room.

estuvo lloviendo fuertemente durante todo el día. me puse mi piloto largo, uno que está a la moda.
it’s been raining for the whole day and not lightly.

durante el festival inconsientemente puse mi mano sobre mis ojos y de pronto brillaron luces brillantes y cálidas sobre mí.
at the festival i unconsciously put my hand on my eyes and suddenly bright and warm lights flashed upon me.